コスるを含む例文一覧

英語の訳

• "What are you looking for?" "I'm looking for a suit." "The women's section is this way."

英語の訳

• He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.

英語の訳

• A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

英語の訳

• You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

英語の訳

• It is annoying to have to go to the school and the shop in order to scan a report, so I want to own a printer.

英語の訳

• Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

英語の訳

• Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

英語の訳

• For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

英語の訳

• For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

英語の訳

• I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

英語の訳

• Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

英語の訳

• The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

英語の訳

• A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

英語の訳

• There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

英語の訳

• King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.

英語の訳

• "I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

英語の訳

• When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

英語の訳

• My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

英語の訳

• The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

英語の訳

• One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

英語の訳

• "Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."