使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ココムを含む例文一覧
ココムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全297件25件表示
トムはコートを着て出ていった。
英語の訳
- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.
出典: Tatoeba文番号 3334673
トムは高校の2コ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280820
トムは自分のコートをつかんだ。
英語の訳
- Tom grabbed his coat.
出典: Tatoeba文番号 2098034
コーチはチームを勝利に導いた。
英語の訳
- The coach steered his team to victory.
出典: Tatoeba文番号 224972
トムはとうとうタバコをやめた。
英語の訳
- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 200035
トムのコンサートは最高だったよ。
英語の訳
- Tom's concert was very good.
出典: Tatoeba文番号 10183663
トムはコピー&ペーストが得意です。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172727
トムはコーヒーしか飲まないんだ。
英語の訳
- Tom only drinks coffee.
- The only thing Tom drinks is coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550016
トムは立ち止まりコインを拾った。
英語の訳
- Tom stooped and picked up the coin.
出典: Tatoeba文番号 9089375
トムとコンサートに行ったんだよ。
英語の訳
- I went to a concert with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912152
トムはトレンチコートを着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing a trench coat.
- Tom was wearing a trenchcoat.
出典: Tatoeba文番号 8592801
トムさんはチョコレートが大好き。
英語の訳
- Tom loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 4080012
トムはアルコールを一切飲まない。
英語の訳
- Tom never drinks alcohol.
出典: Tatoeba文番号 2852992
私はジムのためにチョコを買った。
英語の訳
- I bought the chocolate for Jim.
出典: Tatoeba文番号 160617
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
トムって、いっつもタバコ臭いのよ。
英語の訳
- Tom always smells like cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 11505997
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294437
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
トムがポップコーンを食べたんだよ。
英語の訳
- Tom ate popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9939302
トムに新しいコートは必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need a new coat.
出典: Tatoeba文番号 9032738
トムはメアリーをボコボコに殴った。
英語の訳
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901607
トムはシャツにコーヒーをこぼした。
英語の訳
- Tom spilled coffee on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 8678127
トムとメアリーはニコニコしている。
英語の訳
- Tom and Mary are smiling.
出典: Tatoeba文番号 8618032