使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コイントスを含む例文一覧
コイントスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件コイントス
1 / 2次の25件
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の訳
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
コーンスターチで、ホワイトソースにとろみがつきます。
英語の訳
- Corn starch gives the white sauce its consistency.
出典: Tatoeba文番号 11804083
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
英語の訳
- The union of Scotland and England took place in 1706.
出典: Tatoeba文番号 214699
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
英語の訳
- Mr White made a few comments on my speech.
出典: Tatoeba文番号 195930
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
英語の訳
- She stirred the instant coffee and poured in milk.
出典: Tatoeba文番号 93185
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
英語の訳
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 229245
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
英語の訳
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 228400
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701
「トムどうかしたの？」「パソコンがウイルスに感染したんだって」
英語の訳
- "What's going on with Tom?" "He said his computer got a virus."
出典: Tatoeba文番号 3705809
「コーヒー飲む？」「インスタント？」「そうだよ」「なら、いらない」
英語の訳
- "Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no."
- "Do you want coffee?" "Instant?" "Yes." "Then no."
出典: Tatoeba文番号 8613805
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
英語の訳
- The constant border wars between England and Scotland came to an end.
出典: Tatoeba文番号 228401
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
英語の訳
- To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 195005
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
英語の訳
- It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
出典: Tatoeba文番号 330751
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
英語の訳
- My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
出典: Tatoeba文番号 162569
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
英語の訳
- The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
出典: Tatoeba文番号 76829
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
英語の訳
- Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
出典: Tatoeba文番号 74596
わたしはインスタントコーヒーを１日に５、６杯飲む。ブラックで、夏でもホットだ。
英語の訳
- I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 1179063
クラスメートは、このようなオンラインコースを受講することについてどう思っていますか？
英語の訳
- What do your classmates think of taking online courses like this?
出典: Tatoeba文番号 8764282
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
英語の訳
- It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 225754
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
英語の訳
- I want to talk to the famous pianist before his concert.
出典: Tatoeba文番号 217539
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
英語の訳
- It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
出典: Tatoeba文番号 76425
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
英語の訳
- It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197794
コイントスの語句ページに戻る
1 / 2次の25件