例文

コアラを含む例文一覧

コアラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全49件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件コアラ

前の25件2 / 2

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

英語の訳

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

出典: Tatoeba文番号 216610

僕がコアラを見たのは、あれが初めてだったんだ。

英語の訳

That was the first time I'd ever seen a koala.
That was the first time that I'd ever seen a koala.

出典: Tatoeba文番号 11550303

コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝えられた。

英語の訳

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

出典: Tatoeba文番号 224914

メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。

英語の訳

The capital of Mexico is the largest city in Latin America.

出典: Tatoeba文番号 13682212

トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。

英語の訳

Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.

出典: Tatoeba文番号 10643686

アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。

英語の訳

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

出典: Tatoeba文番号 9791915

ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。

英語の訳

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

出典: Tatoeba文番号 76556

アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。

英語の訳

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.

出典: Tatoeba文番号 186647

スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。

英語の訳

A sports brand and anime collab has been announced.

出典: Tatoeba文番号 8225023

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

英語の訳

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

出典: Tatoeba文番号 400952

マイクラをちょこっとプレイしたいならハードコアモードが最適。

英語の訳

If you want to play Minecraft just a bit, then Hardcore mode is the best choice.

出典: Tatoeba文番号 9671641

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

英語の訳

First class plane flights come with complimentary alcohol.

出典: Tatoeba文番号 9852798

ここにはどうやら日本語を喋る狸とコアラとキツネと兎が見受けられますな〜？

英語の訳

Apparently we can find Japanese speaking tanukis, koalas, foxes and rabbits here?

出典: Tatoeba文番号 9651041

トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い、それだけのためにアラビア語の勉強を始めた。

英語の訳

Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.

出典: Tatoeba文番号 2665484

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

英語の訳

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

出典: Tatoeba文番号 75119

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

英語の訳

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

出典: Tatoeba文番号 82459

オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。

英語の訳

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.

出典: Tatoeba文番号 1132436

私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。

英語の訳

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.

出典: Tatoeba文番号 168105

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

「アイス買ったんだけど、食べたい？」「何アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺、ココナッツ・チョコで」「毎度あり、250円ね」「は？」「冗談よ。どうぞ」

英語の訳

"I bought some ice cream, do you want some?" "What kind?" "Uh, either chocolate coconut or rum raisin." "OK, I'll have the chocolate coconut." "Thank you for your purchase. That'll be 250 yen." "What?" "Just kidding. Here."

出典: Tatoeba文番号 10889799

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

コアラの語句ページに戻る

前の25件2 / 2