使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゲームを含む例文一覧
ゲームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全247件25件表示
このゲームの子供っぽい感じが好きなんだ。
英語の訳
- I like the childish feel of this game.
出典: Tatoeba文番号 10712768
父にコンピューターゲームをもらいました。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
- My father gave me a computer game.
- I got a computer game from my father.
出典: Tatoeba文番号 10700342
あまり深刻に考えるな。ゲームなんだから。
英語の訳
- Don't be so serious. It's only a game.
出典: Tatoeba文番号 230314
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
英語の訳
- As long as it doesn't interrupt the game!
出典: Tatoeba文番号 225279
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
英語の訳
- Most boys like TV games.
- Most boys like video games.
出典: Tatoeba文番号 203932
トムはいつもテレビゲームばかりしている。
英語の訳
- Tom is always playing video games.
出典: Tatoeba文番号 200114
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 197570
雨が降って試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- It was raining and the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 189760
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
英語の訳
- I possess three kinds of video-game machines.
出典: Tatoeba文番号 161962
彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。
英語の訳
- They stopped their game and stared at me.
出典: Tatoeba文番号 98097
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
英語の訳
- Lately, my younger sister has been obsessed with puzzle games.
出典: Tatoeba文番号 13179963
トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
英語の訳
- Tom explained the rules of the game to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11455668
トムはもうゲームするような年齢じゃないよ。
英語の訳
- Tom is too old to play games.
出典: Tatoeba文番号 9433686
メアリーは自分のiPadでゲームをしていました。
英語の訳
- Mary was playing a game on her iPad.
出典: Tatoeba文番号 8991701
そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。
英語の訳
- Your eyesight's gonna be ruined if all you do is play games.
- You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.
出典: Tatoeba文番号 4629049
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
英語の訳
- Sega used to make video game consoles a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1865557
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
英語の訳
- Some children play video games all the time.
出典: Tatoeba文番号 228761
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
英語の訳
- The thrilling video game took all my attention.
出典: Tatoeba文番号 214105
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
英語の訳
- He insists on playing another game.
出典: Tatoeba文番号 210180
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
英語の訳
- It is not important whether we win the game or not.
出典: Tatoeba文番号 186389
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
英語の訳
- The children soon lost themselves in the game.
出典: Tatoeba文番号 168761
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 161323
私達はパーティーでいろいろなゲームをした。
英語の訳
- We played a lot of games at the party.
出典: Tatoeba文番号 151727
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の訳
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
英語の訳
- I played video games after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 147856