使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゲーゲーを含む例文一覧
ゲーゲーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全302件25件表示
メアリーはこのゲームに飽き飽きしてるようだ。
英語の訳
- Mary seems to be bored of this game.
出典: Tatoeba文番号 12135539
ゲームをしていた時に、地震だって思ったんだ。
英語の訳
- I was playing a game when I felt an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11356101
ゲームやるの好きだったから、色々知ってるよ。
英語の訳
- I liked playing games, so I know a lot about them.
出典: Tatoeba文番号 10593422
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
このゲームをするにはさいころが二十個必要だ。
英語の訳
- We'll need twenty dice to play this game.
出典: Tatoeba文番号 1277924
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
英語の訳
- I programmed my first computer game when I was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 1192040
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
英語の訳
- "The Gettysburg Address" is a concise speech.
出典: Tatoeba文番号 236629
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
英語の訳
- The L.A. Lakers have got the game in the bag.
出典: Tatoeba文番号 234827
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
英語の訳
- I pay quite a sum of money for each game-cassette.
出典: Tatoeba文番号 225288
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
英語の訳
- I felt exhausted when the game was over.
出典: Tatoeba文番号 225287
このクラブはゲイ、それともストレートですか。
英語の訳
- Is the club gay or straight?
出典: Tatoeba文番号 223843
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- The game was called off because it rained.
出典: Tatoeba文番号 189792
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
英語の訳
- A sudden noise distracted their attention from the game.
出典: Tatoeba文番号 123306
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
英語の訳
- A computer game was given to me by my father.
出典: Tatoeba文番号 84878
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
その雑誌は10代の若者をターゲットにしています。
英語の訳
- That magazine is aimed at teenagers.
出典: Tatoeba文番号 11930956
ハゲている男性をセクシーだと思う女性もいます。
英語の訳
- Some women think bald-headed men are sexy.
- There are women who find bald men sexy.
出典: Tatoeba文番号 11742192
リアルになるほど違和感ありますね。このゲーム。
英語の訳
- This game gets more unsettling as it gets more realistic.
出典: Tatoeba文番号 11038516
今のゲームの映像はここまでリアルになってんのか？
英語の訳
- Are today's video game images this realistic?
出典: Tatoeba文番号 10952592
１０代の若い子って、テレビゲームが大好きだよね。
英語の訳
- Teenagers love playing video games.
出典: Tatoeba文番号 10516126
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
英語の訳
- It was a very exciting game.
出典: Tatoeba文番号 205396
バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。
英語の訳
- I took advantage of a sale and bought three sweaters.
出典: Tatoeba文番号 198535
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の訳
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230