使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゲラを含む例文一覧
ゲラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件ゲラ
1 / 2次の25件
クラゲに刺されると死ぬの？
英語の訳
- Can jellyfish stings kill you?
- Will you die if you get stung by a jellyfish?
- Do jellyfish stings kill you?
出典: Tatoeba文番号 11527626
クラゲは、食べたことがある？
英語の訳
- Have you ever eaten jellyfish?
出典: Tatoeba文番号 9387697
彼はゲリラの一隊に要撃された。
英語の訳
- He was waylaid by a band of guerrillas.
出典: Tatoeba文番号 75784
ゲイのクラブを推薦してください。
英語の訳
- Where can I find a good gay club?
出典: Tatoeba文番号 225332
今日はクラゲがいるから気をつけて。
英語の訳
- There are jellyfish out there today, so watch out.
出典: Tatoeba文番号 171794
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
英語の訳
- Our troops were constantly attacked by the guerrillas.
出典: Tatoeba文番号 186428
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
英語の訳
- There are lots of jellyfish in the ocean in September.
出典: Tatoeba文番号 234920
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
英語の訳
- I programmed my first computer game when I was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 1192040
このクラブはゲイ、それともストレートですか。
英語の訳
- Is the club gay or straight?
出典: Tatoeba文番号 223843
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。
英語の訳
- Andreas feels hatred towards Angela.
出典: Tatoeba文番号 94797
このゲーム、続編が出るたびにキャラが減ってるな。
英語の訳
- Each sequel of this game contains fewer and fewer characters.
出典: Tatoeba文番号 11016051
マインクラフトは長年世界中から愛される定番ゲームです。
英語の訳
- Minecraft has been a universally loved game for years.
出典: Tatoeba文番号 9595542
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
英語の訳
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
出典: Tatoeba文番号 75709
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
英語の訳
- These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
出典: Tatoeba文番号 217840
僕たちの一番好きなボードゲームは『チケット・トゥ・ライド』です。
英語の訳
- Our favorite board game is Ticket to Ride.
- Our favorite board game is "Ticket to Ride".
出典: Tatoeba文番号 11605381
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
英語の訳
- It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
出典: Tatoeba文番号 1687826
「なんであの子はゲラゲラ笑ってるの？」「お前が変なこと言ったせいだよ！」
英語の訳
- "Why is that kid laughing so hard?" "Because of something weird you said."
出典: Tatoeba文番号 9594085
満腹ゲージのドラムスティックが３本以下になるとダッシュできなくなります。
英語の訳
- You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.
出典: Tatoeba文番号 10066285
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
英語の訳
- "Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
出典: Tatoeba文番号 390649
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
英語の訳
- Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
出典: Tatoeba文番号 75071
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
英語の訳
- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
出典: Tatoeba文番号 76890
満腹ゲージのドラムスティッが３つ以下になるとダッシュできなくなっちゃうんだ。
英語の訳
- You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.
出典: Tatoeba文番号 10066286
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
英語の訳
- The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
出典: Tatoeba文番号 5135
ゲラの語句ページに戻る
1 / 2次の25件