例文

ゲッを含む例文一覧

ゲッを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全48件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件ゲッ

前の25件2 / 2

アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。

英語の訳

You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.

出典: Tatoeba文番号 872726

この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。

英語の訳

What does the word "get" mean in this sentence?

出典: Tatoeba文番号 219925

スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。

英語の訳

I like to add basil to season my spaghetti sauce.

出典: Tatoeba文番号 214574

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

英語の訳

Robert got the better of Jack in the game of chess.

出典: Tatoeba文番号 192183

彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。

英語の訳

He was standing by the gate with his hand in his pocket.

出典: Tatoeba文番号 110961

イギリス英語では「to get the sack」は解雇されることを意味する。

英語の訳

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

出典: Tatoeba文番号 229238

ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。

英語の訳

Gary found an outlet for his energy in playing football.

出典: Tatoeba文番号 225278

ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。

英語の訳

Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.

出典: Tatoeba文番号 1619989

ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。

英語の訳

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.

出典: Tatoeba文番号 2036661

僕たちの一番好きなボードゲームは『チケット・トゥ・ライド』です。

英語の訳

Our favorite board game is Ticket to Ride.
Our favorite board game is "Ticket to Ride".

出典: Tatoeba文番号 11605381

満腹ゲージのドラムスティックが３本以下になるとダッシュできなくなります。

英語の訳

You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.

出典: Tatoeba文番号 10066285

トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。

英語の訳

I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.

出典: Tatoeba文番号 11804147

満腹ゲージのドラムスティッが３つ以下になるとダッシュできなくなっちゃうんだ。

英語の訳

You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.

出典: Tatoeba文番号 10066286

私のスパゲティブリッジに触らないでください！まだ接着剤が固まっている途中です。

英語の訳

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

出典: Tatoeba文番号 912359

翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。

英語の訳

The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.

出典: Tatoeba文番号 401499

君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。

英語の訳

Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.

出典: Tatoeba文番号 6855697

テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。

英語の訳

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

出典: Tatoeba文番号 76534

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。

英語の訳

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

出典: Tatoeba文番号 433764

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。

英語の訳

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

出典: Tatoeba文番号 74463

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。

英語の訳

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

出典: Tatoeba文番号 437319

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

「今夜も、ネットゲームで遊ぼうよ」「今夜は、無理かも......」「どうして？」「だって、クリスマスだから家族の時間だもん。僕が暇だったら、遊ぼうね」「うん。わかった」

英語の訳

"Are we going to play again tonight?" "Maybe not tonight..." "Why not?" "It's Christmas, so it's family time. But let's play when I have time." "All right then."

出典: Tatoeba文番号 10580109

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

ゲッの語句ページに戻る

前の25件2 / 2