使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゲストを含む例文一覧
ゲストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件ゲスト
1 / 1
ゲストは誰なの？
英語の訳
- Who is the guest?
出典: Tatoeba文番号 9676306
誰がゲストなの？
英語の訳
- Who is the guest?
出典: Tatoeba文番号 9676305
トムはスパゲッティを作った。
英語の訳
- Tom made spaghetti.
- Tom cooked spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8678117
その部屋のゲストは２０人いた。
英語の訳
- The guests in the room were twenty in number.
出典: Tatoeba文番号 206978
うちには、ゲストルームはない。
英語の訳
- Our house doesn't have a guest room.
出典: Tatoeba文番号 13089114
トムはスパゲッティが好きですか？
英語の訳
- Does Tom like spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 8826578
トムって、スパゲッティ好きだっけ？
英語の訳
- Does Tom like spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 8826577
トムはスパゲッティが大好きです。
英語の訳
- Tom loves spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 7947504
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
英語の訳
- Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
出典: Tatoeba文番号 2064400
友達とボイスチャットをしながらゲームをした。
英語の訳
- I played games while voice chatting with my friends.
出典: Tatoeba文番号 13179964
このクラブはゲイ、それともストレートですか。
英語の訳
- Is the club gay or straight?
出典: Tatoeba文番号 223843
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
英語の訳
- Robert got the better of Jack in the game of chess.
出典: Tatoeba文番号 192183
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
英語の訳
- Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.
出典: Tatoeba文番号 196921
こちらのお部屋には、大勢のゲストの方がいらっしゃいます。
英語の訳
- There are many guests in this room.
出典: Tatoeba文番号 11508329
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されることを意味する。
英語の訳
- In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
出典: Tatoeba文番号 229238
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
英語の訳
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
出典: Tatoeba文番号 75709
トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。
英語の訳
- I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.
出典: Tatoeba文番号 11804147
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
英語の訳
- The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
出典: Tatoeba文番号 401499
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
- Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
「今夜も、ネットゲームで遊ぼうよ」「今夜は、無理かも......」「どうして？」「だって、クリスマスだから家族の時間だもん。僕が暇だったら、遊ぼうね」「うん。わかった」
英語の訳
- "Are we going to play again tonight?" "Maybe not tonight..." "Why not?" "It's Christmas, so it's family time. But let's play when I have time." "All right then."
出典: Tatoeba文番号 10580109
中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
英語の訳
- When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
出典: Tatoeba文番号 1673531
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
英語の訳
- It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809
ゲストの語句ページに戻る
1 / 1