例文

ケーオーを含む例文一覧

ケーオーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件ケーオー

前の25件2 / 2

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

英語の訳

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

出典: Tatoeba文番号 182176

オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。

英語の訳

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.

出典: Tatoeba文番号 227807

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。

英語の訳

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.

出典: Tatoeba文番号 144143

彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。

英語の訳

They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.

出典: Tatoeba文番号 98068

一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。

英語の訳

Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.

出典: Tatoeba文番号 190158

日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。

英語の訳

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

出典: Tatoeba文番号 403808

カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。

英語の訳

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

出典: Tatoeba文番号 75071

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

英語の訳

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

出典: Tatoeba文番号 2223746

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」

英語の訳

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." "Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright."

出典: Tatoeba文番号 9681973

ケーオーの語句ページに戻る

前の25件2 / 2