例文

ケバいを含む例文一覧

ケバいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全95件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 20 件ケバい

前の25件4 / 4

こちらの数学の先生は、バスケット班の監督も兼任されています。

英語の訳

This math teacher is also the coach of the basketball team.

出典: Tatoeba文番号 11906625

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。

英語の訳

To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

出典: Tatoeba文番号 225303

たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。

英語の訳

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.

出典: Tatoeba文番号 203533

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。

英語の訳

Barricades across driveways say "Keep Out."

出典: Tatoeba文番号 148917

ドイツのケーキ「バームクーヘン」は、日本で人気の高いデザートです。

英語の訳

The German cake Baumkuchen is a popular dessert in Japan.

出典: Tatoeba文番号 10559310

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

英語の訳

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

出典: Tatoeba文番号 1920459

チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。

英語の訳

As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.

出典: Tatoeba文番号 934581

火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとに置いておきなさい。

英語の訳

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

出典: Tatoeba文番号 186702

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

英語の訳

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

出典: Tatoeba文番号 174073

サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのような団体競技が好きです。

英語の訳

I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.

出典: Tatoeba文番号 13028865

そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。

英語の訳

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.

出典: Tatoeba文番号 213893

義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。

英語の訳

Yoshio said he would pay as much as 15,000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.

出典: Tatoeba文番号 182911

マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。

英語の訳

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

出典: Tatoeba文番号 394528

トムは自分の身長についてからかわれることを知ってたけど、バスケットチームにトライアウトすることに決めた。

英語の訳

Even though Tom knew he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.
Even though Tom knew that he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.

出典: Tatoeba文番号 8567714

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。

英語の訳

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

出典: Tatoeba文番号 91744

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。

英語の訳

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

出典: Tatoeba文番号 82037

ケモナーが集まるコミュニティに属すメンバーは一般的な人よりも子供扱いされることによって、イジメや虐待を受ける可能性が高い。

英語の訳

Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.

出典: Tatoeba文番号 9923072

「母さん、ちょっとバスケしてくる」「はい。はい。行ってらっしゃい」「行ってきます！」「気をつけてね。夕飯までには、帰ってきなさいよ」「は〜い」

英語の訳

"Mom, I'm going out to play basketball for a bit." "OK. Bye." "See ya!" "Take care out there, and be back before dinner." "I will."

出典: Tatoeba文番号 10602842

「家ではスペイン語で、学校では英語を話すんだよね？」「そうだよ」「じゃぁ、友達とバスケする時って、英語でするの？それともスペイン語？」「英語だよ。僕の友達は、スペイン語も少しわかるんだけど、でも話せるのはＮＧワードぐらいだから」

英語の訳

"You speak Spanish at home, and English at school, right?" "Right." "What about when you play basketball with your friends? Do you speak English or Spanish?" "English. My friends understand Spanish a bit, but all they know how to say is swear words."

出典: Tatoeba文番号 10602859

「クリスマスの日って、空いてる？」「空いてるけど、どうして？デートのお誘い？」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの？」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」

英語の訳

"Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."

出典: Tatoeba文番号 11291017

ケバいの語句ページに戻る

前の25件4 / 4