使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケトンを含む例文一覧
ケトンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全145件25件表示
ベンは両手をポケットへつっこんだ。
英語の訳
- Ben put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 196609
アンケート用紙が無作為に配布された。
英語の訳
- The questionnaires were distributed at random.
出典: Tatoeba文番号 229613
ケイトはブライアンの話に驚いていた。
英語の訳
- Kate was surprised by Brian's story.
出典: Tatoeba文番号 225362
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
英語の訳
- John took a key out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 215352
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
英語の訳
- Brian kept Kate waiting.
出典: Tatoeba文番号 197115
このカバンは外側にポケットがあります。
英語の訳
- The bag has pockets on the outside.
出典: Tatoeba文番号 11021417
ケモナーのイベントでトムと落ち合った。
英語の訳
- I met Tom at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9654394
私の叔父はタシュケントに住んでいます。
英語の訳
- My uncle lives in Tashkent.
出典: Tatoeba文番号 5704286
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613
ここで、コンサートのチケットって買えます？
英語の訳
- Can I buy concert tickets here?
出典: Tatoeba文番号 12324581
ボストンまでの往復チケットを持ってます。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10095666
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
コンサートのチケットはここで買えますか。
英語の訳
- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?
出典: Tatoeba文番号 217527
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
英語の訳
- Brian is holding Kate's hands.
出典: Tatoeba文番号 197123
ブライアンはケイトのために口紅を買った。
英語の訳
- Brian bought a lipstick for Kate.
- Brian bought some lipstick for Kate.
出典: Tatoeba文番号 197116
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
英語の訳
- I put my suitcase in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 160575
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
彼はコインを１枚ポケットから取り出した。
英語の訳
- He took a coin out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113868
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
彼女はペンをポケットから取り出しました。
英語の訳
- She took a pen out of her pocket.
出典: Tatoeba文番号 91554
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
トムってイケメンだけど、愛想悪いんだよな。
英語の訳
- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.
出典: Tatoeba文番号 11599999