使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケットを含む例文一覧
ケットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全499件25件表示
すみません、このチケットは変更できません。
英語の訳
- Sorry, I cannot make changes to this ticket.
出典: Tatoeba文番号 214208
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
英語の訳
- The boy thrust the coin into his pocket.
出典: Tatoeba文番号 209140
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
英語の訳
- The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
出典: Tatoeba文番号 207097
チケットはカウンターでお受けとりください。
英語の訳
- Please pick up your ticket at the counter.
出典: Tatoeba文番号 202995
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
英語の訳
- In basketball, tall players have an advantage.
出典: Tatoeba文番号 198219
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to speak with your hands in your pockets.
出典: Tatoeba文番号 196289
マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
英語の訳
- It was this racket that Mike bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 195792
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
英語の訳
- Can I borrow your tennis racket today?
出典: Tatoeba文番号 171455
昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
英語の訳
- It was Mike that bought this racket yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170100
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
スーパーマーケットへ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I have been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160570
彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
英語の訳
- His wagon drew up at the entrance to the market.
出典: Tatoeba文番号 118197
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
英語の訳
- He often walks with his hand in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110377
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279
今日の試合のチケットは飛ぶように売れました。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 11746237
もう一枚チケットを送るように言ったんだけど。
英語の訳
- I told her to send me another ticket.
出典: Tatoeba文番号 11483578
上着を脱いで、ポケットの中のものを全部出せ。
英語の訳
- Take off your jacket and empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 11263510
私が話してる時は、ポケットから手を出しなさい！
英語の訳
- Hands out of your pockets when you're talking to me!
出典: Tatoeba文番号 11015529
だぼっとしたジャケットが最新の流行なんだよ。
英語の訳
- Loose jackets are the latest fad.
出典: Tatoeba文番号 10783914
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 9422666
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary money to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 6850148
どこでチケットを手に入れることができますか。
英語の訳
- Where can you get tickets?
出典: Tatoeba文番号 2117388
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
英語の訳
- I'm not certain we can get tickets tonight.
出典: Tatoeba文番号 1321154
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837