使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケットを含む例文一覧
ケットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全499件25件表示
彼は金を私のポケットにそっと入れた。
英語の訳
- He slid the money into my pocket.
出典: Tatoeba文番号 108217
母はマーケットへ買い物に行きました。
英語の訳
- Mother has gone to the market.
出典: Tatoeba文番号 82993
このチケットで食事が無料になりますよ。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 11111856
このカバンは外側にポケットがあります。
英語の訳
- The bag has pockets on the outside.
出典: Tatoeba文番号 11021417
このジャケットは、私にはぶかぶかだわ。
英語の訳
- This jacket is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 10792756
この辺にスーパーマーケットはありますか？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984
このチケットは２名様でご入場できます。
英語の訳
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 9132026
トムはサッカーのプレイ中にケガをした。
英語の訳
- Tom was injured playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8850456
このチケット、欲しい人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 8532675
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
あなたはラケットを何本持っていますか。
英語の訳
- How many rackets do you have?
出典: Tatoeba文番号 232341
このポケットベルはあなたのものですか。
英語の訳
- Is this beeper yours?
出典: Tatoeba文番号 223178
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
出典: Tatoeba文番号 202749
バスケットボールをするのはおもしろい。
英語の訳
- It is interesting to play basketball.
- Playing basketball is fun.
出典: Tatoeba文番号 198216
ポケットに持っているものを見せなさい。
英語の訳
- Show me what you have in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196291
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
英語の訳
- There were no tickets available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 179619
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
英語の訳
- A moon rocket will be launched tonight.
出典: Tatoeba文番号 175623
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
英語の訳
- Takeo felt in his pocket for the ticket.
出典: Tatoeba文番号 175390
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
英語の訳
- My sister belonged to the basketball club last year.
出典: Tatoeba文番号 162603
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613