使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケチるを含む例文一覧
ケチるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件ケチる
1 / 3次の25件
ケチャップってある？
英語の訳
- Is there ketchup?
出典: Tatoeba文番号 10651815
チケット代、持ってる？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744340
チケットはどこで買えるの？
英語の訳
- Where can I get a ticket?
- Where can we buy tickets?
出典: Tatoeba文番号 10250289
なるほど彼は裕福だがケチだ。
英語の訳
- It is true he is rich, but he is a miser.
出典: Tatoeba文番号 199027
金持ちは往々にしてケチである。
英語の訳
- The rich are often misers.
出典: Tatoeba文番号 10518657
このチケットは紙でできている。
英語の訳
- This ticket is made out of paper.
- This is a paper ticket.
出典: Tatoeba文番号 3639991
チケットはどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can we buy tickets?
出典: Tatoeba文番号 3363979
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
彼はどこでもスケッチを始める。
英語の訳
- He begins to sketch no matter where he is.
出典: Tatoeba文番号 111664
あいつにケチをつけると後が怖い。
英語の訳
- Anyone who criticizes him is asking for trouble.
出典: Tatoeba文番号 234669
チケットが届いたら、すぐ送るから。
英語の訳
- As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
出典: Tatoeba文番号 11165569
卵にケチャップ付けて食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten eggs with ketchup?
出典: Tatoeba文番号 9387679
私はそのチケットを３枚持っている。
英語の訳
- I have three tickets for it.
出典: Tatoeba文番号 160370
チケット買うのは、そっちに任せるよ。
英語の訳
- I'll leave it to you to buy the tickets.
出典: Tatoeba文番号 10252120
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の訳
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067
妻はいつも僕にケチをつけてくるんです。
英語の訳
- My wife is always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 11087743
彼はケンチャンという名前で通っている。
英語の訳
- He goes by the name of Kenchan.
出典: Tatoeba文番号 113873
いったい、いつになったらそのケチは直るの？
英語の訳
- When will you ever loosen your purse strings?
出典: Tatoeba文番号 228942
口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。
英語の訳
- There's ketchup all over your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1187703
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
英語の訳
- Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
出典: Tatoeba文番号 225214
もう一枚チケットを送るように言ったんだけど。
英語の訳
- I told her to send me another ticket.
出典: Tatoeba文番号 11483578
どこでチケットを手に入れることができますか。
英語の訳
- Where can you get tickets?
出典: Tatoeba文番号 2117388
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
英語の訳
- I'm not certain we can get tickets tonight.
出典: Tatoeba文番号 1321154
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
英語の訳
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
出典: Tatoeba文番号 202990
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
英語の訳
- I'm not certain we can get tickets tonight.
- I don't know if we can get tickets today.
- I don't know whether we can get tickets today.
出典: Tatoeba文番号 171758
ケチるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件