使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グーを含む例文一覧
グーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全748件25件表示
私のギターをチューニングしてもらえますか？
英語の訳
- Can you tune my guitar for me?
出典: Tatoeba文番号 9257697
ウォーキングよりサイクリングの方が好き。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585964
今日のお昼のミーティングは出席されますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992092
どれくらいでミーティングは始まりますか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 1078798
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
英語の訳
- "How many keys?" asked Pepperberg.
出典: Tatoeba文番号 236339
オーバーのクリーニング代はいくらですか。
英語の訳
- What is the charge for cleaning overcoats?
出典: Tatoeba文番号 227771
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
英語の訳
- Miss Green teaches us music.
出典: Tatoeba文番号 225513
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
英語の訳
- Grace goes to phone extension upstairs.
- Grace goes to the telephone upstairs.
- Grace goes upstairs to the extension telephone.
出典: Tatoeba文番号 225439
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
英語の訳
- The goggles protect your eyes from dust.
- Goggles protect your eyes from dust.
出典: Tatoeba文番号 224979
この近くにショッピングモールがありますか？
英語の訳
- Is there a mall near here?
- Is there a shopping mall near here?
出典: Tatoeba文番号 222307
サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
英語の訳
- Of soccer and rugby, I prefer the latter.
出典: Tatoeba文番号 216815
ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
英語の訳
- Jane has five handbags.
出典: Tatoeba文番号 216484
そのクラスは４つのグループに分けられた。
英語の訳
- The class was divided into four groups.
出典: Tatoeba文番号 213248
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
英語の訳
- I'd like to send my dress to a dry cleaner.
出典: Tatoeba文番号 199655
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
英語の訳
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 195697
ラグビーをしているとき、彼はけがをした。
英語の訳
- Playing rugby, he got injured.
出典: Tatoeba文番号 192640
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
英語の訳
- I prepared for the game by training hard.
出典: Tatoeba文番号 157303
接待費はうちのグループが負担させられた。
英語の訳
- The entertainment expense was borne by our group.
出典: Tatoeba文番号 142073
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
英語の訳
- I was enchanted by the performance of the group.
出典: Tatoeba文番号 82073
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
英語の訳
- Is that green striped shirt in the wash?
出典: Tatoeba文番号 74790
トムはキャンピングカーで寝泊まりしている。
英語の訳
- Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12287064
彼は人生のターニングポイントに立っていた。
英語の訳
- He came to an important crossroads in his life.
出典: Tatoeba文番号 11906664