使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グールを含む例文一覧
グールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全248件25件表示
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
接待費はうちのグループが負担させられた。
英語の訳
- The entertainment expense was borne by our group.
出典: Tatoeba文番号 142073
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
英語の訳
- I was enchanted by the performance of the group.
出典: Tatoeba文番号 82073
ゴールドよりシルバーリングの方が好きだな。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 11394618
ショッピングモールで新しい帽子買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new hat at the mall.
出典: Tatoeba文番号 10177493
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
７時にモーニングコールをお願いできますか。
英語の訳
- Could you give me a wake-up call at seven?
出典: Tatoeba文番号 234984
あなたがたのグループにはいりたいんですが。
英語の訳
- I'd like to join your group.
出典: Tatoeba文番号 234188
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
英語の訳
- I'd like a single with a shower, please.
出典: Tatoeba文番号 215742
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
英語の訳
- This is the first time I have seen a Spielberg movie.
出典: Tatoeba文番号 214529
二つのグループが半々に同社を所有している。
英語の訳
- The two groups share equally in the company.
出典: Tatoeba文番号 123174
革のショルダーバッグを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a leather shoulder bag.
出典: Tatoeba文番号 85876
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
リトル・グリーン・メンを見たような気がする。
英語の訳
- I think I saw little green men.
出典: Tatoeba文番号 10800080
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
応接間は今日、リビングルームと言われている。
英語の訳
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991687
シングルルーム、それともダブルルームですか。
英語の訳
- Single or double room?
出典: Tatoeba文番号 1034593
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
英語の訳
- In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235899
２つのグループが団結して１つの政党になった。
英語の訳
- Two groups united to form a party.
出典: Tatoeba文番号 235548
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
英語の訳
- Which group do you want to join?
出典: Tatoeba文番号 232484
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
英語の訳
- We didn't see any girls in the group.
出典: Tatoeba文番号 213240
そのグループの人々も私たちといっしょに来た。
英語の訳
- The group of people came along with us.
出典: Tatoeba文番号 213239
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
英語の訳
- We call New York the Big Apple.
- New York is called the Big Apple.
出典: Tatoeba文番号 198710
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
英語の訳
- I'm dying for frozen yogurt.
出典: Tatoeba文番号 196884