使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グーパーを含む例文一覧
グーパーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件グーパー
1 / 2次の25件
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
メグもパーティーに呼びましょうか。
英語の訳
- How about inviting Meg to the party?
出典: Tatoeba文番号 194626
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
ヨーロッパ用プラグはここでは使えません。
英語の訳
- European plugs don't work here.
出典: Tatoeba文番号 11197859
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
英語の訳
- "How many keys?" asked Pepperberg.
出典: Tatoeba文番号 236339
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
英語の訳
- Trang's party was as much fun as a funeral wake.
- Trang's party was like a wake.
出典: Tatoeba文番号 416174
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
英語の訳
- My favorite song is Hungry Spider.
- One of my favorite songs is Hungry Spider.
出典: Tatoeba文番号 163657
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
カンニングペーパーを作ると、とても役立つよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723735
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
英語の訳
- I arranged catering for tomorrow's party.
出典: Tatoeba文番号 80576
メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 1186033
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
英語の訳
- Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
出典: Tatoeba文番号 225721
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
英語の訳
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
出典: Tatoeba文番号 214523
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
英語の訳
- Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
出典: Tatoeba文番号 145518
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
英語の訳
- To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
出典: Tatoeba文番号 229749
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
英語の訳
- The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
出典: Tatoeba文番号 231335
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
英語の訳
- Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
出典: Tatoeba文番号 234551
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
英語の訳
- For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
出典: Tatoeba文番号 77710
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
英語の訳
- Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
出典: Tatoeba文番号 997784
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
英語の訳
- But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
出典: Tatoeba文番号 216248
グーパーの語句ページに戻る
1 / 2次の25件