例文

グルマンを含む例文一覧

グルマンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件グルマン

1 / 1

彼はアマゾンのジャングルを探検した。

英語の訳

He explored the Amazon jungle.

出典: Tatoeba文番号 114875

ショッピングセンターは一マイル先です。

英語の訳

The shopping center is a mile further down the road.
The shopping center is one mile ahead.

出典: Tatoeba文番号 215553

ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。

英語の訳

The Normans conquered England in 1066.

出典: Tatoeba文番号 198549

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

英語の訳

He contracted malaria while living in the jungle.

出典: Tatoeba文番号 113527

ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。

英語の訳

Jim makes a point of jogging three miles every day.

出典: Tatoeba文番号 216031

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。

英語の訳

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.

出典: Tatoeba文番号 74253

ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。

英語の訳

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

出典: Tatoeba文番号 75583

最近ヨーグルトにオレンジマーマレードを入れて食べるのにはまっています。

英語の訳

Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.

出典: Tatoeba文番号 2916025

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。

英語の訳

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.

出典: Tatoeba文番号 195811

マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。

英語の訳

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.

出典: Tatoeba文番号 876655

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

英語の訳

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

出典: Tatoeba文番号 195808

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 1142257

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。

英語の訳

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.

出典: Tatoeba文番号 143386

NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン（1925－2018）は、『ハッブルの母』として知られている。

英語の訳

Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'

出典: Tatoeba文番号 8764369

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

出典: Tatoeba文番号 866724

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

英語の訳

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

出典: Tatoeba文番号 195809

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

英語の訳

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

出典: Tatoeba文番号 225728

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

英語の訳

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

出典: Tatoeba文番号 993677

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

英語の訳

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

出典: Tatoeba文番号 195810

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

英語の訳

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

出典: Tatoeba文番号 195812

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

出典: Tatoeba文番号 216268

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。

英語の訳

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

出典: Tatoeba文番号 230374

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

グルマンの語句ページに戻る

1 / 1