使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グラムを含む例文一覧
グラムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
私は解読プログラムを持っていません。
英語の訳
- I don't have a decryption program.
出典: Tatoeba文番号 157953
トムは、スクランブルエッグなら作れる。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161681
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
英語の訳
- My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
出典: Tatoeba文番号 76127
このプログラムは、すごく扱いやすいです。
英語の訳
- This program is very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 11588322
トムはサングラスをかけていませんでした。
英語の訳
- Tom didn't have his sunglasses on.
- Tom wasn't wearing sunglasses.
- Tom didn't have sunglasses on.
出典: Tatoeba文番号 11524860
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
トムはプログラミングのプの字も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the first thing about programming.
出典: Tatoeba文番号 2981164
なんでトムはいつもサングラスをかけているの？
英語の訳
- Why does Tom always wear sunglasses?
出典: Tatoeba文番号 7987898
そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。
英語の訳
- That program is still far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 5955866
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の訳
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
英語の訳
- This program cannot be run in DOS mode.
出典: Tatoeba文番号 223228
彼はロミオを演ずるとプログラムに出ていた。
英語の訳
- It says in the program that he's playing Romeo.
出典: Tatoeba文番号 110309
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
「Ｋｙｏｔｏ」と「Ｔｏｋｙｏ」ってアナグラムだって気づいてた？
英語の訳
- Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
出典: Tatoeba文番号 10136283
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
英語の訳
- I programmed my first computer game when I was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 1192040
このフライドエッグは、ゴムのような味がする。
英語の訳
- This fried egg tastes like a sheet of rubber.
出典: Tatoeba文番号 223243
トムってさ、いつもサングラスをかけてたんだよ。
英語の訳
- Tom used to wear sunglasses all the time.
- Tom always wore sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 12476125
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
英語の訳
- Tom picked up the glass of water and took a sip.
- Tom picked up his glass of water and took a sip.
出典: Tatoeba文番号 2135100
ここのジムには、クライミングウォールがあります。
英語の訳
- This gym has a climbing wall.
出典: Tatoeba文番号 12698663
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
トムが唯一作れるのは、スクランブルエッグだけだ。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 10527130
深煎りタンザニア、豆のままで２００グラムお願いします。
英語の訳
- 200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please.
出典: Tatoeba文番号 9360117
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189