例文

グラタンを含む例文一覧

グラタンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件グラタン

1 / 1

ソングライターです。

英語の訳

I'm a songwriter.

出典: Tatoeba文番号 11724529

インスタグラムやってる？

英語の訳

Do you use Instagram?

出典: Tatoeba文番号 10704636

ショッピングセンターをブラブラしたよ。

英語の訳

We wandered round the shopping center.

出典: Tatoeba文番号 10161379

得意料理はオニオングラタンスープです。

英語の訳

My specialty is French onion gratin soup.

出典: Tatoeba文番号 1130479

彼女はコンピュータープログラマーですか。

英語の訳

Is she a computer programmer?

出典: Tatoeba文番号 92839

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。

英語の訳

I want Italian dressing on my salad.

出典: Tatoeba文番号 216698

トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。

英語の訳

Tom is a skydiving instructor.

出典: Tatoeba文番号 11592799

深煎りタンザニア、豆のままで２００グラムお願いします。

英語の訳

200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please.

出典: Tatoeba文番号 9360117

コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。

英語の訳

There is a labor shortage of computer programmers.

出典: Tatoeba文番号 217283

彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。

英語の訳

Isn't she a computer programmer?

出典: Tatoeba文番号 92840

トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。

英語の訳

Tom doesn't know anything about computer programming.

出典: Tatoeba文番号 2048923

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

英語の訳

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

出典: Tatoeba文番号 217231

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

英語の訳

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

出典: Tatoeba文番号 1075754

タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

英語の訳

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

出典: Tatoeba文番号 8750569

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

英語の訳

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

出典: Tatoeba文番号 208671

タールがどうしても落ちない。このスカートはドライクリーニングに出さなきゃならないだろう。

英語の訳

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

出典: Tatoeba文番号 204000

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。

英語の訳

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.

出典: Tatoeba文番号 76937

しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。

英語の訳

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

出典: Tatoeba文番号 216334

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

英語の訳

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

出典: Tatoeba文番号 76132

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

英語の訳

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

出典: Tatoeba文番号 75547

このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。

英語の訳

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

出典: Tatoeba文番号 223101

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

グラタンの語句ページに戻る

1 / 1