使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グラグラを含む例文一覧
グラグラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全396件25件表示
ライオンはジャングルの王様です。
英語の訳
- The lion is the king of the jungle.
出典: Tatoeba文番号 192682
彼女はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- She filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 92957
トムはドラッグをしないと思います。
英語の訳
- I think that Tom doesn't do drugs.
出典: Tatoeba文番号 11331732
どんなプログラミング言語、知ってる？
英語の訳
- What programming languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 10842086
彼はいつもサングラスをしています。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 10488887
トムはサングラスを取らなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't take his sunglasses off.
- Tom didn't take off his sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10057093
このサングラス、最新モデルなんだ。
英語の訳
- These sunglasses are the latest model.
出典: Tatoeba文番号 9926879
彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 9194910
トムはスクランブルエッグを作った。
英語の訳
- Tom made some scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 8607627
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
あなたはグラウンドに着いていますか？
英語の訳
- Have you arrived at the ground?
- Have you arrived at the sports ground?
出典: Tatoeba文番号 7577215
外国語のスラングを知るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to learn slang words in foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1118909
あの選手は２回もフライングをした。
英語の訳
- The contestant made two false starts.
出典: Tatoeba文番号 230646
グラスをいじくりまわすのはやめろ。
英語の訳
- Don't play around with the glass.
出典: Tatoeba文番号 225565
シャンパンがグラスの中で泡立った。
英語の訳
- The champagne bubbled in the glass.
出典: Tatoeba文番号 215740
そのグラスは、ワインでいっぱいだ。
英語の訳
- The glass is full of wine.
出典: Tatoeba文番号 213251
ラグビーボールは形が卵に似ている。
英語の訳
- The rugby ball is shaped something like an egg.
出典: Tatoeba文番号 192644
ランシングはミシガンの州都である。
英語の訳
- Lansing is the state capital of Michigan.
出典: Tatoeba文番号 192561
私は毎朝朝食前にランニングをする。
英語の訳
- I run before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152734
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
英語の訳
- He dashed the glass to the floor.
出典: Tatoeba文番号 113212
彼女は２度のフライングで失格した。
英語の訳
- She was disqualified from the race for two false starts.
出典: Tatoeba文番号 93564
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
酷いスラングも例文には必要だと思う。
英語の訳
- I think offensive slang also needs to be included in sample sentences.
出典: Tatoeba文番号 13533476
どのプログラミング言語も一長一短だ。
英語の訳
- Every programming language has its pros and cons.
- Each programming language has its advantages and disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 10989074
トムはサングラスを外さなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't take his sunglasses off.
- Tom didn't take off his sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10057092