使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グダグダを含む例文一覧
グダグダを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件グダグダ
1 / 3次の25件
一日中グダグダしてた。
英語の訳
- I've been tired all day.
出典: Tatoeba文番号 5524603
彼はダイビングが得意だ。
英語の訳
- He is good at diving.
出典: Tatoeba文番号 2385262
彼はダイビングの妙手だ。
英語の訳
- He is good at diving.
出典: Tatoeba文番号 112098
グライダーは空高く舞い上がった。
英語の訳
- The glider soared high into the air.
出典: Tatoeba文番号 225620
私はダイビングにスリルを感じる。
英語の訳
- I get a kick from diving.
出典: Tatoeba文番号 159616
スカイダイビングって、したことある？
英語の訳
- Have you ever been skydiving?
- Have you ever gone skydiving?
出典: Tatoeba文番号 12662573
スカイダイビングに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried skydiving?
出典: Tatoeba文番号 8026848
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
ギャング仲間の間ではダンで通っていた。
英語の訳
- Among the gangsters he went by Dan.
出典: Tatoeba文番号 225816
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 192432
リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 3476989
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
英語の訳
- Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
- Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
出典: Tatoeba文番号 1937602
私のダッフルバッグがみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my duffel bag.
出典: Tatoeba文番号 164162
ブログてのはやっぱり分野を絞らんとダメよ。
英語の訳
- What use is a blog without a particular focus.
出典: Tatoeba文番号 1619748
シングルになさいますか、ダブルにしますか。
英語の訳
- Would you like a single or a double?
出典: Tatoeba文番号 215169
スキューバダイビングほど面白いものはない。
英語の訳
- There is nothing more exciting than scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 214997
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
英語の訳
- My favorite song is Hungry Spider.
- One of my favorite songs is Hungry Spider.
出典: Tatoeba文番号 163657
革のショルダーバッグを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a leather shoulder bag.
出典: Tatoeba文番号 85876
スキューバダイビング、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 10775830
シングルルーム、それともダブルルームですか。
英語の訳
- Single or double room?
出典: Tatoeba文番号 1034593
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
スキューバダイビングをやったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 214996
は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
英語の訳
- Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
出典: Tatoeba文番号 76486
ハンググライダーに興味を持ったきっかけは何ですか？
英語の訳
- How did you get interested in hang gliding?
出典: Tatoeba文番号 12595870
グダグダの語句ページに戻る
1 / 3次の25件