例文

クロストークを含む例文一覧

クロストークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全38件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件クロストーク

1 / 2次の25件

ロスにコレクト・コールを頼みます。

英語の訳

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

出典: Tatoeba文番号 192199

トムはクロスワードパズルをしている。

英語の訳

Tom is doing a crossword puzzle.

出典: Tatoeba文番号 7610675

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

英語の訳

In Britain a truck is referred to as a lorry.

出典: Tatoeba文番号 229260

トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。

英語の訳

Tom showed her the letter from Santa Claus.

出典: Tatoeba文番号 199830

トムは車のグローブボックスに双眼鏡を入れている。

英語の訳

Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.

出典: Tatoeba文番号 11953093

トムは地図を折り畳み、グローブボックスに戻した。

英語の訳

Tom folded the map and put it back in the glove compartment.

出典: Tatoeba文番号 10781959

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

英語の訳

Robert got the better of Jack in the game of chess.

出典: Tatoeba文番号 192183

ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

英語の訳

What's the difference between a miniskirt and a microskirt?

出典: Tatoeba文番号 2048937

このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。

英語の訳

This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.

出典: Tatoeba文番号 223542

トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。

英語の訳

Tom likes electronic dance music.
Tom likes EDM.

出典: Tatoeba文番号 8662645

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

英語の訳

The waitress spread a white cloth over the table.
The waitress put a white tablecloth on the table.

出典: Tatoeba文番号 228306

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

英語の訳

I imagined my first kiss would be more romantic.

出典: Tatoeba文番号 76466

トムはクローゼットから自分のスーツケースを引っ張り出した。

英語の訳

Tom pulled his suitcase out of the closet.

出典: Tatoeba文番号 8887679

彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。

英語の訳

She worked as an aerobics instructor in her twenties.

出典: Tatoeba文番号 93582

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

英語の訳

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

出典: Tatoeba文番号 192286

レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。

英語の訳

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

出典: Tatoeba文番号 192349

サンタクロースって、プレゼントを全部、袋の中に入れて運んでるんだよ。

英語の訳

Santa Claus carries all the presents in his sack.

出典: Tatoeba文番号 10574526

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。

英語の訳

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

出典: Tatoeba文番号 196874

世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

英語の訳

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

出典: Tatoeba文番号 971343

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！

英語の訳

Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000!
Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt!

出典: Tatoeba文番号 10581041

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。

英語の訳

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.

出典: Tatoeba文番号 192289

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。

英語の訳

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.

出典: Tatoeba文番号 8971917

クロストークの語句ページに戻る

1 / 2次の25件