例文

クリップを含む例文一覧

クリップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全27件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件クリップ

1 / 2次の25件

クリップってある？

英語の訳

Do we have a paper clip?
Do we have any paper clips?
Do we have paper clips?

出典: Tatoeba文番号 10550165

クリップ持ってる？

英語の訳

Do you have a paper clip?

出典: Tatoeba文番号 8720700

リサイクルショップで買ったんです。

英語の訳

I bought it at a thrift shop.

出典: Tatoeba文番号 12957291

リップクリームまた失くしちゃったの？

英語の訳

You lose your lip balm again?
Did you lose your lip balm again?

出典: Tatoeba文番号 11492717

リップクリーム持ってる？唇がかさついてて。

英語の訳

Do you have some lip balm? My lips are dry.

出典: Tatoeba文番号 11492955

その文書にはメモがクリップでつけられていた。

英語の訳

A note was attached to the document with a paper clip.

出典: Tatoeba文番号 206865

クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。

英語の訳

Please wrap it like a Christmas present.

出典: Tatoeba文番号 1202920

リサイクルショップなのに価格が新品とあまり変わらない。

英語の訳

Despite being a second-hand shop, the prices aren't all that different from all-new goods.

出典: Tatoeba文番号 11001626

プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。

英語の訳

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

出典: Tatoeba文番号 1865480

彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。

英語の訳

She gave him a necktie which was completely to his taste.

出典: Tatoeba文番号 87314

そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。

英語の訳

Choose from this list the things you'll need on your trip.

出典: Tatoeba文番号 212454

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

英語の訳

Children found Christmas presents hidden under the bed.
The children found Christmas presents hidden under the bed.

出典: Tatoeba文番号 168439

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。

英語の訳

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.

出典: Tatoeba文番号 76780

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。

英語の訳

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

出典: Tatoeba文番号 197970

ホイップクリームが懐かしい。ああ、でもダイエットを始めたから食べられない。

英語の訳

I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.

出典: Tatoeba文番号 6850812

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。

英語の訳

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

出典: Tatoeba文番号 76568

スピードを出し過ぎた車がスリップした次の瞬間、トラックの後部に正面衝突した。

英語の訳

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

出典: Tatoeba文番号 10668140

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

英語の訳

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.

出典: Tatoeba文番号 898155

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳＸ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

英語の訳

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

出典: Tatoeba文番号 76942

誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。

英語の訳

When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

出典: Tatoeba文番号 137111

1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。

英語の訳

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

出典: Tatoeba文番号 1018441

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

英語の訳

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

出典: Tatoeba文番号 74265

「プリャーニクって知ってる？ロシアのお菓子なんだけど」「あ、知ってるかも。蜂蜜が入ったクッキーみたいなやつ？」「そうそうそうそう！」

英語の訳

"Are you familiar with pryaniki? They're a kind of Russian pastry." "Ah, I might." "The kind that looks like it's filled with honey?" "Yes, yes, yes."

出典: Tatoeba文番号 3564457

クリップの語句ページに戻る

1 / 2次の25件