使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クリアを含む例文一覧
クリアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全239件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
英語の訳
- Mary swims as fast as Jack.
- Mary swims just about as fast as Jack.
出典: Tatoeba文番号 194816
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 158910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの家の前にトラックを停めた。
英語の訳
- Tom parked the truck in front of Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 11633689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
英語の訳
- Mary named her puppy Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9453504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
TatoebaAyaCC BY 2.0 FR
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
- Mary is the cutest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 1192336
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
英語の訳
- Jack, Jill and Alice went up the hill.
出典: Tatoeba文番号 215862
TatoebaCC BY 2.0 FR
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
英語の訳
- Bacteria will not breed in alcohol.
出典: Tatoeba文番号 198288
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏とアイスクリームに優るものはありません。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
出典: Tatoeba文番号 187192
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはオーブンからクッキーを取り出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957311
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんなにアイスクリーム食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much ice cream.
- I shouldn't have eaten that much ice cream.
出典: Tatoeba文番号 10498628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。
英語の訳
- Ice cream sells better in summer than winter.
- Ice cream sells better in the summer than in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10386333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
英語の訳
- Mary is the cutest girl in our class.
- Mary is the prettiest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 8886396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。
英語の訳
- In general, kids like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8612268
TatoebamizuiroCC BY 2.0 FR
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この服にはどんなアクセサリーを合わせるつもり？
英語の訳
- What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
出典: Tatoeba文番号 3460797
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
英語の訳
- Mary sings best of all of the girls in class.
出典: Tatoeba文番号 2137425
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
英語の訳
- A girl from America is in our class.
出典: Tatoeba文番号 230128
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奴には、メアリーのジョークが通じなかったのさ。
英語の訳
- He didn't understand Mary's joke.
出典: Tatoeba文番号 11053679