使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クラクラを含む例文一覧
クラクラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,324件25件表示
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
英語の訳
- Someone stole my traveler's checks.
- My traveler's checks were stolen.
出典: Tatoeba文番号 199723
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
英語の訳
- Harry couldn't keep up with the class.
出典: Tatoeba文番号 197873
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
英語の訳
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
出典: Tatoeba文番号 197012
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
英語の訳
- Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196055
マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
英語の訳
- It was yesterday that Mike bought this racket.
出典: Tatoeba文番号 195796
マイクは、クラスのものについていけなかった。
英語の訳
- Mike could not keep up with his class.
出典: Tatoeba文番号 195779
もう少しでトラックにはねられるところだった。
英語の訳
- I barely escaped being hit by the truck.
- I almost got hit by a truck.
- I was almost hit by a truck.
出典: Tatoeba文番号 194136
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
英語の訳
- If you go near a camel, you risk being bitten.
出典: Tatoeba文番号 192653
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
英語の訳
- Camels are often used to travel in the desert.
出典: Tatoeba文番号 192649
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
英語の訳
- Yamada is second to none in English in his class.
出典: Tatoeba文番号 189228
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
英語の訳
- As far as English is concerned, she is second to none in her class.
出典: Tatoeba文番号 189223
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
英語の訳
- My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
出典: Tatoeba文番号 189190
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
英語の訳
- I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188933
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
英語の訳
- Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
出典: Tatoeba文番号 184938
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
英語の訳
- Kumi did not talk about her club.
出典: Tatoeba文番号 182715
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
英語の訳
- Yamada is second to none in English in his class.
出典: Tatoeba文番号 169373
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
英語の訳
- Can you persuade him to join our club?
出典: Tatoeba文番号 167121
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
英語の訳
- Our picnic plates are made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 167091
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
英語の訳
- Everybody in my class prefers skiing to skating.
出典: Tatoeba文番号 164207
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister likes classical music no less than I do.
出典: Tatoeba文番号 163545
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
英語の訳
- I'm getting along well with my new classmates.
出典: Tatoeba文番号 155751
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
英語の訳
- Our class will go on a picnic next week.
出典: Tatoeba文番号 152003
少年はいつもクラスメートにばかにされている。
英語の訳
- The boy is always mocked by his classmates.
出典: Tatoeba文番号 146597
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
英語の訳
- A new teacher's going to take charge of this class.
出典: Tatoeba文番号 145205