使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クラクラを含む例文一覧
クラクラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,324件25件表示
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
英語の訳
- Do you get along well with your new classmates?
出典: Tatoeba文番号 145495
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
英語の訳
- In mathematics and English, he is second to none in the class.
出典: Tatoeba文番号 143573
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
英語の訳
- Taro is taller than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138053
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
英語の訳
- He became a member of this club five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115061
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
英語の訳
- He feels relaxed when he's playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114055
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
英語の訳
- He has the illusion that he is the smartest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113946
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
英語の訳
- He can swim faster than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 113925
彼にはクラスの仲間に付いて行くのが難しい。
英語の訳
- He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113908
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
英語の訳
- He was excluded from the club for infractions of the rules.
出典: Tatoeba文番号 108552
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
英語の訳
- He is the fastest runner in our class.
出典: Tatoeba文番号 106307
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
英語の訳
- He lectured our class on literature.
出典: Tatoeba文番号 106306
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
英語の訳
- She is a better singer than any other student in her class.
出典: Tatoeba文番号 92956
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
英語の訳
- She is in harmony with all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 92948
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
英語の訳
- She was looked up to by all the club members.
出典: Tatoeba文番号 92946
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
英語の訳
- She excels her class in music.
出典: Tatoeba文番号 90975
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
英語の訳
- She acquainted her daughter with classical music.
出典: Tatoeba文番号 86573
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
英語の訳
- It was Socrates who laid the foundation of logic.
出典: Tatoeba文番号 77216
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
英語の訳
- She lived at 56 Russell Square.
出典: Tatoeba文番号 75754
その箱は大きすぎて、トランクには入らないよ。
英語の訳
- That box is too big to put in the boot.
- That box is too big to fit in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 12346228
姉はクラインガルテンにいることが多いですね。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813037
ヤニーは日本旅行中にスクーラーに会いました。
英語の訳
- Yanni met Skura during his trip to Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610874
彼女は危うくトラックにひかれるところだった。
英語の訳
- She was very nearly run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 10270653
クラブハウスの中で帽子を被ってはいけません。
英語の訳
- Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.
出典: Tatoeba文番号 10075915
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540379
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
英語の訳
- Mary is the cutest girl in our class.
- Mary is the prettiest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 8886396