道
読
YOMI読みの道

例文

クプレインを含む例文一覧

クプレインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件クプレイン
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

英語の訳

  • What did you give Mike on his birthday?
出典: Tatoeba文番号 1167767
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。

英語の訳

  • She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87408
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。

英語の訳

  • She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87314
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ジェフはキムが誕生日プレゼントにあげたネクタイをつけていた。

英語の訳

  • Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
  • Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
  • Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 216385
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。

英語の訳

  • Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
出典: Tatoeba文番号 74596
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オイディプスコンプレックスというのは自分にも当てはまるのだろうか？まったくそういう気がしない。

英語の訳

  • Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.
出典: Tatoeba文番号 1130403
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。

英語の訳

  • My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
出典: Tatoeba文番号 912372
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

  • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265
クプレインの語句ページに戻る
1 / 1