使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全1,935件25件表示
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
英語の訳
- The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 212747
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
英語の訳
- The new tie goes with your jacket.
出典: Tatoeba文番号 208870
その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
英語の訳
- If he should hear the news, he would be shocked.
出典: Tatoeba文番号 207899
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
英語の訳
- The cat came near being run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 207312
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
英語の訳
- I'd like to check out. Do you have my bill?
出典: Tatoeba文番号 203012
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
英語の訳
- Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
出典: Tatoeba文番号 203010
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。
英語の訳
- We happened to see a truck run into the guard-rail.
出典: Tatoeba文番号 199754
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
英語の訳
- I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
- I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
- I must ask Nick for his new address and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 198785
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
英語の訳
- Plastics have taken the place of many conventional materials.
出典: Tatoeba文番号 197038
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
英語の訳
- I like such sports as boxing and hockey.
出典: Tatoeba文番号 196404
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
英語の訳
- According to Mike, Mac bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 195783
マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。
英語の訳
- It makes no difference to me that Max has come.
出典: Tatoeba文番号 195377
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
英語の訳
- Mac knows how to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 195373
ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。
英語の訳
- What's playing at the Music Box Theater?
出典: Tatoeba文番号 195057
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
英語の訳
- Provided you have a reservation, you can check in anytime.
出典: Tatoeba文番号 193412
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
英語の訳
- In order to relax, I need to listen to soothing music.
出典: Tatoeba文番号 192498
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
英語の訳
- The rock concert was called off because the singer fell ill.
出典: Tatoeba文番号 192194
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, rock music or classical music?
出典: Tatoeba文番号 192187
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
英語の訳
- How come Mary is going on a picnic with him?
- Why is Mary going for a picnic with him?
- Why is Mary going on a picnic with him?
出典: Tatoeba文番号 187516
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
英語の訳
- My brother is interested in what you call pop music.
出典: Tatoeba文番号 176612
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょうね。
英語の訳
- She would be shocked if she were to know the result.
出典: Tatoeba文番号 175848
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
英語の訳
- We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 165824
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
英語の訳
- We have to book in before twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 165648
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
英語の訳
- We are to go on a picnic tomorrow.
- We're to go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165084
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
英語の訳
- I like not only classical music but also jazz.
出典: Tatoeba文番号 161117