使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全1,935件25件表示
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
英語の訳
- His death was great shock to his wife.
出典: Tatoeba文番号 117182
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
英語の訳
- He really enjoys and appreciates classical music.
出典: Tatoeba文番号 113953
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
英語の訳
- He knocked on the door but nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 111765
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
英語の訳
- He can do the most amazing acrobatics.
出典: Tatoeba文番号 111167
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
英語の訳
- He was roused by a loud knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 107538
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
英語の訳
- They want to participate in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 98155
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
英語の訳
- They want to take part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 98154
彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
英語の訳
- She managed to back through the narrow passage.
出典: Tatoeba文番号 92529
鍵をあなたのメールボックスに置いておきました。
英語の訳
- I left the key in your mailbox.
出典: Tatoeba文番号 13155653
アレックスは配偶者じゃなくて、ただの友達です。
英語の訳
- Alex isn't my partner. They're just a friend.
出典: Tatoeba文番号 12413976
ドアをノックしてみたんだけど、返事はなかった。
英語の訳
- I knocked on the door, but there was no answer.
出典: Tatoeba文番号 12037821
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
この著作物は、米国ではパブリックドメインです。
英語の訳
- This work is in the public domain in the United States.
出典: Tatoeba文番号 11255941
暖かくて晴れた日はピクニックにもってこいだよ。
英語の訳
- A warm, sunny day is ideal for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 10944584
公園に行くんなら、クッキーも一緒に連れてって。
英語の訳
- If you're going to the park, take Cookie with you.
出典: Tatoeba文番号 10802001
オーディオブックを聞きながら、眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while I was listening to an audiobook.
出典: Tatoeba文番号 9937943
「僕のクッキーは？」「ごめん、全部食べちゃった」
英語の訳
- "Where's my cookie?" "Sorry. I ate it all."
- "Where are my cookies?" "Sorry, I ate them all."
出典: Tatoeba文番号 9694415
あいつ、ポーランドでこのトラックを買ったんだ。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540378
トムはコートを脱いでクローゼットに掛けました。
英語の訳
- Tom took off his coat and hung it in the closet.
出典: Tatoeba文番号 9042096
トムはクレジットカードの上限に達してしまった。
英語の訳
- Tom maxed out his credit card.
出典: Tatoeba文番号 9032732
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
ちょうど床のワックスがけが終わったとこなんだ。
英語の訳
- I've just finished waxing the floor.
出典: Tatoeba文番号 8890013
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
トムは、メアリーのために箱のクッキーを買った。
英語の訳
- Tom bought a box of cookies for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218499
トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。
英語の訳
- Tom was shocked to hear that Mary had died.
出典: Tatoeba文番号 5845211