使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,935件25件表示
クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
英語の訳
- I listen to and prefer jazz over classical.
出典: Tatoeba文番号 1471169
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
英語の訳
- Jack keeps a cat and a parrot at home.
出典: Tatoeba文番号 1171171
これらの箱はプラスチックでできています。
英語の訳
- These boxes are made out of plastic.
出典: Tatoeba文番号 1065044
奈良燈花会はとってもロマンチックだったな！
英語の訳
- The Nara lights and flowers festival was very romantic!
出典: Tatoeba文番号 342140
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Walk two blocks, and turn left.
出典: Tatoeba文番号 235525
エスニック料理の味は日本風になっている。
英語の訳
- This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 227967
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
英語の訳
- Eric is on our soccer team.
出典: Tatoeba文番号 227899
カトリック教徒は産児制限に反対している。
英語の訳
- Catholics are against birth control.
出典: Tatoeba文番号 226314
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
英語の訳
- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.
- There are very few telephone booths around here.
出典: Tatoeba文番号 224015
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の訳
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
この通りは狭いからトラックは通れないよ。
英語の訳
- This road is too narrow for trucks to pass.
出典: Tatoeba文番号 220481
これはオックスフォードへ行くバスですか。
英語の訳
- Is this the bus to Oxford?
出典: Tatoeba文番号 218633
シェイクスピアはハムレットの著者である。
英語の訳
- Shakespeare is the author of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 216573
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
英語の訳
- Jack is the tallest boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 215844
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
英語の訳
- Jack may speak Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 215842
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
英語の訳
- Jack brushed the dust off his coat.
出典: Tatoeba文番号 215834
ジャックはフランス語も話すことができる。
英語の訳
- Jack can speak French.
出典: Tatoeba文番号 215833
その事故の報せは私には大ショックだった。
英語の訳
- The news of the accident was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 209873
その車は１日おきにワックスがかけられる。
英語の訳
- The car is waxed every other day.
出典: Tatoeba文番号 209589
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
英語の訳
- The lady wore a necklace of pearls.
出典: Tatoeba文番号 207013
デスクトップがグチャグチャになってきた。
英語の訳
- My desktop has gotten cluttered.
出典: Tatoeba文番号 202249
ニックは決してその報酬に満足していない。
英語の訳
- Nick is by no means satisfied with the reward.
出典: Tatoeba文番号 198782
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
英語の訳
- The hijackers moved to the rear of the plane.
出典: Tatoeba文番号 198343