使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,935件25件表示
こんなとこで会うなんてビックリだよ！
英語の訳
- What a surprise to see you here!
- I'm surprised to see you here.
- I'm surprised to see you in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 11973389
すごくリラックスできる場所ですよ。
英語の訳
- It's a very relaxing place.
出典: Tatoeba文番号 11928931
彼女はキスされてパニックになった。
英語の訳
- She panicked when she got kissed.
出典: Tatoeba文番号 11822347
リップクリームまた失くしちゃったの？
英語の訳
- You lose your lip balm again?
- Did you lose your lip balm again?
出典: Tatoeba文番号 11492717
そこまでビックリはしてないけどね。
英語の訳
- I'm not that surprised.
出典: Tatoeba文番号 11267782
まだメールはチェックしてないんだ。
英語の訳
- I still haven't checked my email.
- I haven't checked my email yet.
出典: Tatoeba文番号 11149249
トラックが乗用車にぶつかりました。
英語の訳
- The truck hit a car.
出典: Tatoeba文番号 11095675
また、床のワックスがけ忘れたのかよ？
英語の訳
- Did you forget to wax the floor again?
出典: Tatoeba文番号 11058408
私はホームシックだったと思います。
英語の訳
- Looking back, I think I was homesick.
出典: Tatoeba文番号 10939547
クレジットカード、なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839681
クラシック音楽は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like classical music.
出典: Tatoeba文番号 10805238
ドアをノックする音が聞こえました。
英語の訳
- We heard a knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 10759968
ホテルには３時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 10669782
これ聞いたらショック受けちゃうよ。
英語の訳
- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.
出典: Tatoeba文番号 10668831
俺のナップサックは、すごく重いぞ。
英語の訳
- My knapsack is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10630166
わしのバックパックは、ぶち重いぞ。
英語の訳
- My backpack is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10630165
トムは中古のトラックを買いました。
英語の訳
- Tom bought a used truck.
- Tom bought a second-hand truck.
出典: Tatoeba文番号 10553083
彼女にはリラックスタイムが必要ね。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493100
メアリーはアンクレットをしてたわ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172600
メアリー、アンクレットつけてたよ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172597
牛乳は牛乳パックからじかに飲むよ。
英語の訳
- I drink milk straight from the carton.
出典: Tatoeba文番号 9959642
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
チェックインカウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 9732750
サミはドアに行って２度ノックした。
英語の訳
- Sami went to the door and knocked twice.
出典: Tatoeba文番号 9666031
サミがFacebookで俺をブロックしやがった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158867