例文

クスクスを含む例文一覧

クスクスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 64全1,837件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件クスクス

前の25件64 / 74次の25件

両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。

英語の訳

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

出典: Tatoeba文番号 78074

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

英語の訳

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

出典: Tatoeba文番号 77057

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。

英語の訳

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.

出典: Tatoeba文番号 76780

私の部屋は、好きな音楽を聴きながらリラックスできる、落ち着いた空間だ。

英語の訳

My room is a calm space where I can relax while listening to my favorite music.
My room is a calm, relaxing place where I can listen to my favorite music.

出典: Tatoeba文番号 13060923

君のクラスの人は、このようなオンライン講座を受けることをどう思ってるの？

英語の訳

What do your classmates think of taking online courses like this?

出典: Tatoeba文番号 8764283

彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。

英語の訳

She had to study hard to catch up with her classmates.

出典: Tatoeba文番号 1841360

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。

英語の訳

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

出典: Tatoeba文番号 1627155

先日小学校のクラス会に出席したが、みんなすっかり変わってしまっていた。

英語の訳

I went to my primary school reunion a few days ago, but it was almost impossible to recognise anyone.

出典: Tatoeba文番号 1108107

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

英語の訳

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

出典: Tatoeba文番号 934600

ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。

英語の訳

John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.

出典: Tatoeba文番号 237012

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

出典: Tatoeba文番号 230113

クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。

英語の訳

Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.

出典: Tatoeba文番号 225689

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。

英語の訳

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.

出典: Tatoeba文番号 216569

そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。

英語の訳

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.

出典: Tatoeba文番号 204223

トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。

英語の訳

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.

出典: Tatoeba文番号 200222

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。

英語の訳

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

出典: Tatoeba文番号 196874

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。

英語の訳

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.

出典: Tatoeba文番号 196829

私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

英語の訳