使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クスクスを含む例文一覧
クスクスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全1,837件25件表示
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
英語の訳
- The cost of financing of the project was very high.
出典: Tatoeba文番号 212663
その車はワックスがかけられてピカピカしている。
英語の訳
- The car is waxed and shining.
- The car is waxed and shiny.
出典: Tatoeba文番号 209576
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
英語の訳
- Tom made a motion that the class should have a party.
出典: Tatoeba文番号 200103
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
英語の訳
- Boxing is not always a rough sport.
出典: Tatoeba文番号 196405
ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
英語の訳
- Bob was popular with all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196056
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
英語の訳
- It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
出典: Tatoeba文番号 193402
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
英語の訳
- I did some shopping for Christmas on my way home.
出典: Tatoeba文番号 187085
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
英語の訳
- We decorated the Christmas tree with lights.
出典: Tatoeba文番号 186444
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
英語の訳
- No other boy in our class is more studious than Jack.
出典: Tatoeba文番号 186338
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
英語の訳
- The audience sobbed throughout the climax of the movie.
出典: Tatoeba文番号 183816
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
英語の訳
- Do you keep in contact with your high school classmates?
出典: Tatoeba文番号 173207
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
英語の訳
- Our class is made up of 30 students.
出典: Tatoeba文番号 167127
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
英語の訳
- I bought her a nice Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 153342
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
英語の訳
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
出典: Tatoeba文番号 143221
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
英語の訳
- The teacher read a passage from the Bible to the class.
出典: Tatoeba文番号 141703
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
英語の訳
- The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
出典: Tatoeba文番号 126934
クリスマス前の土曜日なので、店は混雑していた。
英語の訳
- The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
出典: Tatoeba文番号 124990
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
英語の訳
- His perfect score brought the class average up.
出典: Tatoeba文番号 119469
彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
英語の訳
- He tries to keep abreast of his classmates.
- He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
- He tries to keep up with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113914
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 113895
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of our class in English.
出典: Tatoeba文番号 109728