使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クスクスを含む例文一覧
クスクスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,837件25件表示
このリストの項目を全部チェックして下さい。
英語の訳
- Please check all the items on this list.
出典: Tatoeba文番号 223026
この手紙を日本までファックスしてください。
英語の訳
- I'd like to fax this to Japan.
出典: Tatoeba文番号 221308
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
英語の訳
- Jack, Jill and Alice went up the hill.
出典: Tatoeba文番号 215862
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 215860
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
英語の訳
- Spain is the host country for the Olympics in 1992.
出典: Tatoeba文番号 214519
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
英語の訳
- The number of students in the class is limited to fifteen.
出典: Tatoeba文番号 213253
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
英語の訳
- The class was made up of seventeen children.
出典: Tatoeba文番号 213249
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
英語の訳
- The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
英語の訳
- Everyone in the girls' class brought their own lunch.
出典: Tatoeba文番号 209351
その先生は第３学年のクラスを担任している。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208528
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
英語の訳
- I could not make myself heard in the noisy class.
- I couldn't make myself heard in the noisy class.
出典: Tatoeba文番号 208342
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
英語の訳
- A good student like Tom brings honor to our class.
出典: Tatoeba文番号 200158
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
英語の訳
- Mr Brown is in charge of our class.
- Mr. Brown is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 197048
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
英語の訳
- A plastic dish will melt on the stove.
出典: Tatoeba文番号 197037
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that Mike took the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 195793
夏とアイスクリームに優るものはありません。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
出典: Tatoeba文番号 187192
化学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
英語の訳
- Chemistry gave us plastics.
出典: Tatoeba文番号 186888
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
英語の訳
- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay somewhere with easy airport access.
出典: Tatoeba文番号 179336
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
英語の訳
- I'm not looking forward to Christmas this year.
出典: Tatoeba文番号 171404