使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クククを含む例文一覧
クククを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,711件25件表示
その映画はロマンチックだった。
英語の訳
- I found the film romantic.
出典: Tatoeba文番号 212267
その色はピンクというより紫だ。
英語の訳
- The color is purple rather than pink.
出典: Tatoeba文番号 208891
その猫はマイクに好かれている。
英語の訳
- The cat is liked by Mike.
出典: Tatoeba文番号 207314
それはジャックのせいではない。
英語の訳
- That is no fault of Jack's.
- That's not Jack's fault.
出典: Tatoeba文番号 205501
タクシーが外で待っていますよ。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 203738
タクシーに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella in the cab.
出典: Tatoeba文番号 203724
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
タクシーを呼んでくれませんか。
英語の訳
- Will you please call me a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203705
チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out.
出典: Tatoeba文番号 203011
ツベルクリン検査は受けました。
英語の訳
- He had a tuberculin test.
出典: Tatoeba文番号 202562
ツベルクリン反応は陰性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was negative.
出典: Tatoeba文番号 202561
ツベルクリン反応は陽性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was positive.
出典: Tatoeba文番号 202559
ディックは独りで行くつもりだ。
英語の訳
- Dick plans to go by himself.
出典: Tatoeba文番号 202482
トムはクラスで一番勤勉である。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in his class.
出典: Tatoeba文番号 200101
トラックが私たちの犬をひいた。
英語の訳
- A truck ran over our dog.
出典: Tatoeba文番号 199749
トラックが私の前に割り込んだ。
英語の訳
- The truck cut in front of my car.
出典: Tatoeba文番号 199748
どんぐりからオークが生まれる。
英語の訳
- From acorns come oaks.
出典: Tatoeba文番号 199613
ニクソンは世間から忘れられた。
英語の訳
- Richard Nixon dropped from public attention.
出典: Tatoeba文番号 198791
ニューヨークで道に迷ったんだ。
英語の訳
- In New York I lost my way.
- I lost my way in New York.
出典: Tatoeba文番号 198739
フォークがうまく使えないんだ。
英語の訳
- I can't use a fork well.
出典: Tatoeba文番号 197207
フォークがテーブルから落ちた。
英語の訳
- A fork fell off the table.
出典: Tatoeba文番号 197206
フクロウは昼間は目が見えない。
英語の訳
- Owls cannot see in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 197181
ぼくの自転車はパンクしている。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
- My bike has a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 196377
ポリオワクチンは済んでいます。
英語の訳
- She was vaccinated against polio.
出典: Tatoeba文番号 195943
マイクですが、博君はいますか。
英語の訳
- This is Mike. Is Hiroshi there?
出典: Tatoeba文番号 195790