使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クイックを含む例文一覧
クイックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全253件25件表示
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
英語の訳
- Jack was tired from having walked fifty miles.
出典: Tatoeba文番号 215849
タイタニック号は処女航海で沈没した。
英語の訳
- The Titanic sunk on its maiden voyage.
出典: Tatoeba文番号 203971
チェックアウト・タイムは何時ですか。
英語の訳
- What time do we have to check out?
出典: Tatoeba文番号 203014
ちょうどチェックインするところです。
英語の訳
- I'm just about to check in.
出典: Tatoeba文番号 202931
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
英語の訳
- NYNEX, is this an emergency?
出典: Tatoeba文番号 199354
フレッドと話している少年はマイクだ。
英語の訳
- The boy talking with Fred is Mike.
出典: Tatoeba文番号 196909
何時にチェックインすればいいですか。
英語の訳
- What time should I check in?
出典: Tatoeba文番号 187449
イヌクティトゥット語は難しい言語です。
英語の訳
- Inuktitut is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9392714
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
私はファイアフォックスを使っています。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048285
タイのガイドブックは他にないんですか。
英語の訳
- Do you have any other guidebooks about Thailand?
出典: Tatoeba文番号 203911
チェックインするのが少し遅くなります。
英語の訳
- I'll be a little late tonight for check-in.
出典: Tatoeba文番号 203007
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
英語の訳
- I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
出典: Tatoeba文番号 142223
東京行きはどこでチェックインできるか。
英語の訳
- Where should I check in for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124168
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
英語の訳
- He turned the dial on the bicycle lock.
出典: Tatoeba文番号 105206
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
シェイクスピアはハムレットの著者である。
英語の訳
- Shakespeare is the author of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 216573
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
英語の訳
- Jack may speak Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 215842
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
英語の訳
- The hijackers moved to the rear of the plane.
出典: Tatoeba文番号 198343
何時までにチェックインすればいいですか。
英語の訳
- How late can I check in?
出典: Tatoeba文番号 187425
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
英語の訳
- Now the President is nothing but a lame duck.
出典: Tatoeba文番号 172547
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
英語の訳
- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
出典: Tatoeba文番号 115354