使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ギーギーを含む例文一覧
ギーギーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全389件25件表示
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
英語の訳
- If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
出典: Tatoeba文番号 75561
トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?
出典: Tatoeba文番号 8727037
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
英語の訳
- I read The Great Gatsby when I was in high school.
出典: Tatoeba文番号 2815718
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
英語の訳
- When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
- When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 2131011
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever learned how to play the guitar?
出典: Tatoeba文番号 232764
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
英語の訳
- If that guitar were not so expensive, I could buy it.
- If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
出典: Tatoeba文番号 231344
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
英語の訳
- The solution of the energy problem will take a long time.
出典: Tatoeba文番号 227954
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
英語の訳
- The news says that there was a big earthquake in Greece.
出典: Tatoeba文番号 198759
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
英語の訳
- We must reduce energy demand.
- We need to reduce the demand for energy.
出典: Tatoeba文番号 186127
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
英語の訳
- A great deal of energy is locked up in the nucleus.
出典: Tatoeba文番号 175005
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
英語の訳
- We can cut down on our use of energy.
出典: Tatoeba文番号 166598
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
英語の訳
- We learn about ancient Rome and Greece.
出典: Tatoeba文番号 165861
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
英語の訳
- His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
出典: Tatoeba文番号 109199
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
英語の訳
- He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
出典: Tatoeba文番号 105404
トムって、有名になる前はギターの先生だったんだよ。
英語の訳
- Tom was a guitar teacher before he became famous.
出典: Tatoeba文番号 9540259
「俺も教えるのが好きなんだ」とギルバートは言った。
英語の訳
- "I like teaching, too," said Gilbert.
出典: Tatoeba文番号 8584595
トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にギターを弾く。
英語の訳
- Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
- Tom plays the guitar almost as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571541
トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。
英語の訳
- Tom found his key under the sofa.
- Tom found his key underneath the sofa.
- Tom found his keys under the couch.
出典: Tatoeba文番号 8560463
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
英語の訳
- A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
- A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
- In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
出典: Tatoeba文番号 3059301
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
英語の訳
- Prince Charles will be the next king of England.
出典: Tatoeba文番号 1173450
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
英語の訳
- "Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
出典: Tatoeba文番号 993717
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
英語の訳
- English people call elevators "lifts".
出典: Tatoeba文番号 229221
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
英語の訳
- Prince Charles will be the next king of England.
出典: Tatoeba文番号 202970
ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
英語の訳
- Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
出典: Tatoeba文番号 196840
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
英語の訳
- We must think about recycling energy.
出典: Tatoeba文番号 151841