YOMI読みの道

例文

ギロスを含む例文一覧

ギロスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件ギロス
1 / 1
TatoebaZaghawaCC BY 2.0 FR

ロンドンはイギリスの首都。

英語の訳

  • London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 1682326
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

ロンドンはイギリスの首都です。

英語の訳

  • London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 13231576
TatoebaCC BY 2.0 FR

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

英語の訳

  • In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。

英語の訳

  • He translated Homer from the Greek into English.
出典: Tatoeba文番号 110907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、海老アレルギーなんだけど、ロブスターは大丈夫なのよ。

英語の訳

  • Tom is allergic to shrimps, but not lobster.
出典: Tatoeba文番号 10901462
TatoebaCC BY 2.0 FR

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。

英語の訳

  • They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
出典: Tatoeba文番号 196866
TatoebaCC BY 2.0 FR

ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。

英語の訳

  • On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
出典: Tatoeba文番号 192098
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

  • This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
出典: Tatoeba文番号 442088
TatoebaCC BY 2.0 FR

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。

英語の訳

  • And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
出典: Tatoeba文番号 213522
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

英語の訳

  • This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
出典: Tatoeba文番号 74265
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。

英語の訳

  • In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
出典: Tatoeba文番号 218739
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

英語の訳

  • The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
出典: Tatoeba文番号 74038