使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ギリシャを含む例文一覧
ギリシャを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全49件25件表示
例文 24 件ギリシャ
前の25件2 / 2
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
英語の訳
- He translated Homer from the Greek into English.
出典: Tatoeba文番号 110907
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
英語の訳
- Greek philosophers placed value on democracy.
出典: Tatoeba文番号 225769
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
英語の訳
- The Greeks made theoretical models of geometry.
出典: Tatoeba文番号 225766
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
英語の訳
- These technical terms derive from Greek.
出典: Tatoeba文番号 217835
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
英語の訳
- The writer was descended from the Greek royal family.
出典: Tatoeba文番号 210519
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
英語の訳
- New York State is almost as large as Greece.
出典: Tatoeba文番号 198684
ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
英語の訳
- The Greeks used to worship several gods.
出典: Tatoeba文番号 225765
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
英語の訳
- I'm neither an Athenian nor a Greek.
- I am not an Athenian nor a Greek.
出典: Tatoeba文番号 162389
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
英語の訳
- I learned many things about Greek culture.
出典: Tatoeba文番号 1048842
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
英語の訳
- We studied Greek culture from various aspects.
出典: Tatoeba文番号 186112
ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
英語の訳
- Greece can no longer pay off its debts.
出典: Tatoeba文番号 1483644
「あの人たちって、何語を話してるの？」「ギリシャ語だよ」
英語の訳
- "What language are those people speaking?" "Greek."
出典: Tatoeba文番号 11252710
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
英語の訳
- I don't know French, much less Greek.
出典: Tatoeba文番号 158982
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
英語の訳
- Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
出典: Tatoeba文番号 225752
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
英語の訳
- In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
出典: Tatoeba文番号 142454
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
英語の訳
- The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
英語の訳
- He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
出典: Tatoeba文番号 113969
ちょうど2～3日前、近所のレストランでギリシャ料理を食べたんだ。
英語の訳
- I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 8655748
英語もままならないのに、古代ギリシャ語で話せとか、難易度上がってるよ。
英語の訳
- English is hard enough, but telling me to speak in Ancient Greek? That's a huge leap in difficulty.
出典: Tatoeba文番号 11559501
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
英語の訳
- The Roman football game was like the Greek game.
出典: Tatoeba文番号 192258
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
英語の訳
- Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
出典: Tatoeba文番号 226062
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。
英語の訳
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
出典: Tatoeba文番号 183115
ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
英語の訳
- In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
出典: Tatoeba文番号 225770
ギリシャの語句ページに戻る
前の25件2 / 2