使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キールを含む例文一覧
キールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全153件25件表示
梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619245
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
英語の訳
- He said to me, 'Let's play catch.'
出典: Tatoeba文番号 225845
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
英語の訳
- Carol studies very hard. So does Henry.
出典: Tatoeba文番号 225826
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
英語の訳
- The children are playing catch in the field.
出典: Tatoeba文番号 168789
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium well.
出典: Tatoeba文番号 160513
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
英語の訳
- He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
出典: Tatoeba文番号 114350
梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619255
部屋の中でキャッチボールしたらダメだからね。
英語の訳
- Don't play catch in the room.
出典: Tatoeba文番号 8994960
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 1168385
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
英語の訳
- In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235899
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
英語の訳
- When I was a child, I played catch with my father.
- When I was a kid, I played catch with my father.
出典: Tatoeba文番号 168610
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
英語の訳
- Don't play catch in the room.
出典: Tatoeba文番号 84179
私的には、ウイスキーよりビールの方が好きかな。
英語の訳
- Personally, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 12453534
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
英語の訳
- "How about playing catch?" "Sure, why not?"
出典: Tatoeba文番号 236631
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
英語の訳
- Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
出典: Tatoeba文番号 198797
個人的には、ウイスキーよりビールの方が好きです。
英語の訳
- Personally, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 12453544
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
英語の訳
- The bowl contains many kinds of candy.
- There are various kinds of candy in that bowl.
出典: Tatoeba文番号 231249
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の訳
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
出典: Tatoeba文番号 197391
私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。
英語の訳
- As for me, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 164441
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 82117