使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キルを含む例文一覧
キルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全281件25件表示
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
英語の訳
- He set me up for the scandal.
出典: Tatoeba文番号 124449
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 82117
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
英語の訳
- It's important to do it with a textbook adapted to your level.
出典: Tatoeba文番号 1673563
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
英語の訳
- Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
出典: Tatoeba文番号 225809
そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
英語の訳
- That scandal will be known to everybody in the course of time.
- This scandal will soon be well known.
出典: Tatoeba文番号 213018
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
英語の訳
- The scandal was fatal to his political future.
出典: Tatoeba文番号 213016
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
英語の訳
- How about playing catch in the vacant lot near by?
出典: Tatoeba文番号 179872
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
英語の訳
- Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 137819
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
英語の訳
- I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
出典: Tatoeba文番号 74639
このイベントはビアンや他のLGBTQ+の人たちも参加できます。
英語の訳
- This event welcomes lesbians and other LGBTQ+ individuals.
出典: Tatoeba文番号 13959205
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
英語の訳
- I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
出典: Tatoeba文番号 2682202
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
英語の訳
- Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
出典: Tatoeba文番号 2374437
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
英語の訳
- Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
出典: Tatoeba文番号 1615385
チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。
英語の訳
- When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1244334
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
英語の訳
- When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1244329
彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。
英語の訳
- He admits being involved in the scandal.
出典: Tatoeba文番号 1196569
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
英語の訳
- I went camping in the Japan Alps with my club.
出典: Tatoeba文番号 225543
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
英語の訳
- The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
出典: Tatoeba文番号 210477
実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
英語の訳
- In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 149327
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
英語の訳
- The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
出典: Tatoeba文番号 148422
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
英語の訳
- I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124494
トムは、Tシャツにベースボールキャップをかぶってるわ。
英語の訳
- Tom is wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726867
うちの犬にボールを投げたらさ、口でキャッチしたんだよ。
英語の訳
- I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
出典: Tatoeba文番号 9818962
ここの映画館のポップコーンはなぜかキャラメル味がない。
英語の訳
- For some reason, this movie theater doesn't serve caramel popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9573212