使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キルを含む例文一覧
キルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全281件25件表示
このジョッキには約半リットル入ります。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 10049868
アルジェリアとパキスタンは全然違うよ。
英語の訳
- Algeria and Pakistan are completely different.
出典: Tatoeba文番号 9106980
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
パイナップルは1キロあたりいくらですか？
英語の訳
- How much is the kilo of pineapple?
出典: Tatoeba文番号 2392508
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
急用ができたので約束をキャンセルした。
英語の訳
- I canceled my appointment because of urgent business.
出典: Tatoeba文番号 1049196
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
英語の訳
- Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
出典: Tatoeba文番号 227982
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
英語の訳
- Carol has just returned to her hotel.
出典: Tatoeba文番号 225829
キャロルはレンタカーを運転しています。
英語の訳
- Carol is driving a rent-a-car.
- Carole is driving a rental car.
出典: Tatoeba文番号 225825
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
英語の訳
- The scandal detracted from his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213022
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
英語の訳
- You can have any cake on the table.
出典: Tatoeba文番号 202421
グレンエルギンはウィスキーの蒸留所です。
英語の訳
- Glen Elgin is a whiskey distillery.
出典: Tatoeba文番号 11211689
駅から図書館まで二キロメートルあります。
英語の訳
- It's two kilometers from the station to the library.
出典: Tatoeba文番号 11003498
暑い時は、キーンと冷えたビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a ice cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838458
トムはスキルをもっと身につけないとなぁ。
英語の訳
- Tom needs to improve his skills.
出典: Tatoeba文番号 10759990
ブルガリア語のテキストは必要ありません。
英語の訳
- I don't need a textbook on the Bulgarian language.
出典: Tatoeba文番号 9961084
梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619249
この川は200キロメートルの長さがあります。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 2157706
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
英語の訳
- That tour already has a waiting list.
出典: Tatoeba文番号 231308
この店は、ボトルをキープできるんですか。
英語の訳
- Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
出典: Tatoeba文番号 220428
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
英語の訳
- That scandal cost him his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213021
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
英語の訳
- The scandal was an obstacle to his promotion.
出典: Tatoeba文番号 213017
それはロンドンから約１３３キロメートルです。
英語の訳
- It's about 133 kilometers from London.
出典: Tatoeba文番号 205350
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
英語の訳
- Otherwise we will have to cancel this order.
出典: Tatoeba文番号 193433