使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キリを含む例文一覧
キリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全311件25件表示
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
英語の訳
- The settlers embraced the Christian religion.
出典: Tatoeba文番号 184916
私の立場をもっとハッキリさせよう。
英語の訳
- Let me make my stand clearer.
出典: Tatoeba文番号 162457
私はキリンを見たことがありません。
英語の訳
- I've never seen a giraffe.
出典: Tatoeba文番号 161123
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
英語の訳
- He's biased against Christianity.
出典: Tatoeba文番号 113967
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
英語の訳
- He was converted from Buddhism to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 100226
彼女は存命中キリスト教徒であった。
英語の訳
- She was a Christian in life.
出典: Tatoeba文番号 88094
独身のうちにキャリアを積んどきたい。
英語の訳
- I want to have a career before I get married.
出典: Tatoeba文番号 12049849
ウィスキーの水割りをガッツリ飲んだ。
英語の訳
- He slugged down a whiskey and water.
- I swilled a whiskey and water.
出典: Tatoeba文番号 11211633
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
メアリーはトムの頬にキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603273
マリアは、ヘルシンキに住んでいます。
英語の訳
- Maria lives in Helsinki.
出典: Tatoeba文番号 9698855
どなたかセキュリティに連絡できますか？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450116
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
英語の訳
- Achilles was an ancient Greek hero.
出典: Tatoeba文番号 234509
キャサリンの言ったことは本当だった。
英語の訳
- Kathleen's statements turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 225858
キリストは人類のために一度死なれた。
英語の訳
- Christ died once for all humans.
出典: Tatoeba文番号 225762
メアリーは母に無断でケーキを作った。
英語の訳
- Mary made a cake without her mother's knowledge.
出典: Tatoeba文番号 194586
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
英語の訳
- His professional career was bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 116883
彼はバイオリンをキーキーやっている。
英語の訳
- He is scraping on the violin.
出典: Tatoeba文番号 111321
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
英語の訳
- She's only interested in fish and cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 90493
物価はマッキンリーよりも高くなった。
英語の訳
- Prices have climbed higher than Mount McKinley.
出典: Tatoeba文番号 83792
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a Christmas cake.
- Mom baked a Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 83079