使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キリを含む例文一覧
キリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全311件25件表示
キリルと申します、初めまして！
英語の訳
- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Pleased to meet you.
- My name's Cyril. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 370795
ナオキはカオリと同じ年です。
英語の訳
- Naoki is as old as Kaori.
出典: Tatoeba文番号 199327
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
英語の訳
- I'm a coward when it comes to cockroaches.
- I really can't handle cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 196357
彼女は第二のキュリー夫人だ。
英語の訳
- She is another Madame Curie.
出典: Tatoeba文番号 87988
メアリーはワーキングママです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957093
トムはキリンを見たことがない。
英語の訳
- Tom has never seen a giraffe.
出典: Tatoeba文番号 10910964
ゴキブリにはどんな薬剤を使うの？
英語の訳
- What do you poison cockroaches with?
出典: Tatoeba文番号 9985171
どうやってゴキブリを退治するの？
英語の訳
- How do you kill cockroaches?
出典: Tatoeba文番号 9985119
コーヒーリキュール、好きだよ。
英語の訳
- I like coffee liqueur.
出典: Tatoeba文番号 9741283
トムの首って、キリンみたいね。
英語の訳
- Tom's neck looks like a giraffe’s.
出典: Tatoeba文番号 9399956
ケーキにはアリがたかっていた。
英語の訳
- The cake was crawling with ants.
出典: Tatoeba文番号 3008681
キリスト教を信仰していますか。
英語の訳
- Do you believe in Christianity?
出典: Tatoeba文番号 225757
銀とブリキの区別がつきますか。
英語の訳
- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?
出典: Tatoeba文番号 179603
私はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- I believe in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 161124
貧乏にもピンからキリまである。
英語の訳
- You say "poor", but there are many degrees of poverty.
出典: Tatoeba文番号 85151
母はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- My mother believes in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 83080
メアリーはワーキングマザーです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957094
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
トムはメアリーにまたキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10666326
トムはメアリーの頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the cheek.
- Tom gave Mary a peck on the cheek.
- Tom kissed Mary's cheek.
出典: Tatoeba文番号 10566980
このジョッキーは、約470ml 入ります。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 10049774
彼ね、キリスト教に改宗したのよ。
英語の訳
- He converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049716
メアリーはポッドキャスターです。
英語の訳
- Mary is a podcaster.
出典: Tatoeba文番号 10023906
キュウリは、好きじゃないんだよ。
英語の訳
- I don't like cucumbers.
出典: Tatoeba文番号 9171251
メアリーはトムの頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 8622201