使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キリリクを含む例文一覧
キリリクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件キリリク
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アクリル性のペンキを使いなさい。
英語の訳
- Use acrylic paint.
出典: Tatoeba文番号 76911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a Christmas cake.
- Mom baked a Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 83079
TatoebabretskyCC BY 2.0 FR
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーがオーブンからクッキーを出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ウォーキングよりサイクリングの方が好き。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
英語の訳
- Mary named her puppy Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9453504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはオーブンからクッキーを取り出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957311
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
TatoebaCC BY 2.0 FR
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
英語の訳
- This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223840
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムは、メアリーのために箱のクッキーを買った。
英語の訳
- Tom bought a box of cookies for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218499
TatoebaCC BY 2.0 FR
スキーをすることは良いレクリエーションである。
英語の訳
- Skiing is a good form of recreation.
出典: Tatoeba文番号 215007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは午後の時間をクッキーを焼いて過ごした。
英語の訳
- Mary spent the afternoon baking cookies.
出典: Tatoeba文番号 11662085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
英語の訳
- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
出典: Tatoeba文番号 2195151
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大の男がいちいちゴキブリやクモを見て悲鳴を上げないの！
英語の訳
- Grown men don't scream when they see cockroaches or spiders.
出典: Tatoeba文番号 1157154
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
英語の訳
- That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 76146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
英語の訳
- Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1141345
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない。
英語の訳
- Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.
出典: Tatoeba文番号 5777128
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
英語の訳
- I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.
出典: Tatoeba文番号 1175213
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
英語の訳
- Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
- Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
- Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
出典: Tatoeba文番号 225508
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
英語の訳
- Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
出典: Tatoeba文番号 225487
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
英語の訳
- Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
出典: Tatoeba文番号 195112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電気が発見されるまでは、クリスマスツリーはキャンドルで灯されてたんだよ。
英語の訳
- Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.
出典: Tatoeba文番号 10847561
キリリクの語句ページに戻る
1 / 2次の25件