使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キラーを含む例文一覧
キラーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
俺ら二人、 めちゃくちゃラッキーだったな。
英語の訳
- We've both been very, very lucky.
- We were both extremely lucky.
- Both of us were very lucky.
出典: Tatoeba文番号 11619913
キャンベラは、オーストラリアの首都だよ。
英語の訳
- Canberra is the capital of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10171627
お前、雨に降られなくてラッキーだったな。
英語の訳
- You were lucky that you didn't get caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 9457860
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
英語の訳
- They named their dog Lucky.
出典: Tatoeba文番号 96917
トムってスキーのインストラクターなんだよね？
英語の訳
- Tom is a ski instructor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12757764
「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」
英語の訳
- "Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
出典: Tatoeba文番号 1483559
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
英語の訳
- Please buy me the new Shakira CD.
出典: Tatoeba文番号 1036820
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
英語の訳
- Pharamp cut the cake in half.
出典: Tatoeba文番号 711501
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
英語の訳
- Blackie makes a lot of noise while he eats.
出典: Tatoeba文番号 197029
タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627
タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628624
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
英語の訳
- Everybody in my class prefers skiing to skating.
出典: Tatoeba文番号 164207
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
英語の訳
- I've loved French cakes since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 146978
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
英語の訳
- Both of us are very fond of curry and steak.
出典: Tatoeba文番号 123124
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
公式キャラクターが好意的に見てもかわいくない。
英語の訳
- The mascot's not cute, even by the most favorable standards.
出典: Tatoeba文番号 11001556
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
英語の訳
- I know what a lucky boy I am.
出典: Tatoeba文番号 156311
職場に近いアパートが見つかってラッキーだったよ。
英語の訳
- I was lucky to find an apartment close to where I work.
- I was lucky to find an apartment close to work.
出典: Tatoeba文番号 11490213
このゲーム、続編が出るたびにキャラが減ってるな。
英語の訳
- Each sequel of this game contains fewer and fewer characters.
出典: Tatoeba文番号 11016051
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
英語の訳
- It was Marie Curie who discovered radium.
出典: Tatoeba文番号 192636
ラッキーなことに、お母さんはすぐに賛成してくれた。
英語の訳
- Luckily, my mom agreed right away.
出典: Tatoeba文番号 11555179
こんな家が持てるなんて、お前めちゃラッキーだよな。
英語の訳
- You're very lucky to have a home like this.
出典: Tatoeba文番号 11052428
オーストラリアに行けると思うと、ウキウキしちゃう。
英語の訳
- I'm excited about going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8986727