例文

キラルを含む例文一覧

キラルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件キラル

1 / 1

キャラメルアイス食べてもいい？

英語の訳

Can I have some caramel ice cream?
Can I eat some caramel ice cream?
Can I eat caramel ice cream?

出典: Tatoeba文番号 11903802

英語の"skill"と"ability"の違いは何ですか？

英語の訳

What is the difference between "skill" and "ability" in English?

出典: Tatoeba文番号 10811085

英語の「skill」と「ability」は何が違うの？

英語の訳

What is the difference between "skill" and "ability" in English?

出典: Tatoeba文番号 10811084

ヘルシンキはフィンランドの首都です。

英語の訳

Helsinki is the capital of Finland.

出典: Tatoeba文番号 2797281

キャラメルアイスクリームを食べてもいい？

英語の訳

Can I have some caramel ice cream?
Can I eat some caramel ice cream?

出典: Tatoeba文番号 5939854

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。

英語の訳

The Intel people are lucky to have you!

出典: Tatoeba文番号 228379

フライトは濃霧のため、キャンセルになった。

英語の訳

The flight was canceled because of the thick fog.

出典: Tatoeba文番号 8575880

誰か、キャラメルマカロンの作り方教えてくれない？

英語の訳

Who can give me a recipe for caramel macarons?

出典: Tatoeba文番号 11582503

キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。

英語の訳

A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.

出典: Tatoeba文番号 192563

クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。

英語の訳

I went camping in the Japan Alps with my club.

出典: Tatoeba文番号 225543

ここの映画館のポップコーンはなぜかキャラメル味がない。

英語の訳

For some reason, this movie theater doesn't serve caramel popcorn.

出典: Tatoeba文番号 9573212

ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。

英語の訳

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

出典: Tatoeba文番号 196924

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 1142253

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 1142257

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。

英語の訳

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

出典: Tatoeba文番号 202507

スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。

英語の訳

Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?

出典: Tatoeba文番号 1785537

ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 226161

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。

英語の訳

The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.

出典: Tatoeba文番号 8791793

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

英語の訳

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

出典: Tatoeba文番号 76793

「真理ちゃん、このキャラメルあげる」「ありがとう。後で食べてもいい？」「もちろん。じゃぁ、ポケットにしまっとく？」「うん」

英語の訳

"Mari, I'll give you this caramel." "Thanks. Is it alright if I eat it later?" "Of course. I'll leave it in this pocket, ok?" "Yeah."

出典: Tatoeba文番号 10630182

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

出典: Tatoeba文番号 216268

女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。

英語の訳

A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.

出典: Tatoeba文番号 12297129

「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」

英語の訳

"Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it."

出典: Tatoeba文番号 9360971

「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。

英語の訳

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

出典: Tatoeba文番号 1179081

キラルの語句ページに戻る

1 / 1