使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キラキラを含む例文一覧
キラキラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全186件25件表示
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
英語の訳
- The wrestler weighs over 200 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 212422
委員会はストライキの中止を決定した。
英語の訳
- The committee decided to call off the strike.
出典: Tatoeba文番号 191100
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
紺碧の夜空に星がキラキラと瞬いていた。
英語の訳
- The night sky was dark blue, and the stars were twinkling.
出典: Tatoeba文番号 11286006
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
メキシコにはたくさんのスラム街がある。
英語の訳
- There are a lot of slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 4865236
あの先生、セクハラしてきてマジキモい。
英語の訳
- That teacher sexually harassed me. He's totally gross.
出典: Tatoeba文番号 3457926
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
それは、ドキドキ・ハラハラの試合でした。
英語の訳
- That was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 12700772
俺ら二人、 めちゃくちゃラッキーだったな。
英語の訳
- We've both been very, very lucky.
- We were both extremely lucky.
- Both of us were very lucky.
出典: Tatoeba文番号 11619913
キャンベラは、オーストラリアの首都だよ。
英語の訳
- Canberra is the capital of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10171627
お前、雨に降られなくてラッキーだったな。
英語の訳
- You were lucky that you didn't get caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 9457860
キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。
英語の訳
- Christianity is an Abrahamic religion.
出典: Tatoeba文番号 772456
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring a lunch for our day of hiking.
出典: Tatoeba文番号 198351
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
英語の訳
- Can I have seconds on rice and cabbage?
出典: Tatoeba文番号 192668
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
英語の訳
- They named their dog Lucky.
出典: Tatoeba文番号 96917
トムってスキーのインストラクターなんだよね？
英語の訳
- Tom is a ski instructor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12757764
トムは、大学のカリキュラムを楽しみました。
英語の訳
- Tom enjoyed his time at the university program.
出典: Tatoeba文番号 11529825
トムは、大学のカリキュラムを満喫していた。
英語の訳
- Tom enjoyed his time at the university program.
出典: Tatoeba文番号 11529728
フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。
英語の訳
- I'm listening to a podcast in French.
出典: Tatoeba文番号 9969873